朝代:宋代作者:蘇軾
蜀中有杜，書畫俱佳。還有戴嵩的“牛”軸，特別受人喜愛，上面掛滿了寶石，自己也經常跟在後面。
有壹天，他露出字畫，壹個放羊娃看到了，拍手大笑。他說:“這幅畫也是鬥牛，力在角落，尾巴夾在兩股之間。現在是打架，可笑。”處士壹笑置之。古語有雲:“種地問奴隸，織布問丫鬟。”無法改變。
翻譯
四川有個隱士叫杜，愛好書畫。他的收藏中有數百幅書畫作品，包括戴嵩的《牛壹》。他特別喜歡它們。他把它們放在壹個工具包裏，用玉作為畫軸，經常隨身攜帶。有壹天，他曬書畫時，壹個牧童看到這幅畫，拍手大笑，說:“這幅畫描繪的是壹頭戰鬥的牛。牛打架時，力量集中在角落，尾巴夾在兩條後腿中間。”隱士微笑著，認為牧童是對的。
有句老話:“耕田要找男奴，織布要找女奴。”這句話是不可改變的。
從杜到的收獲:虛心接受正確的意見；
從戴嵩角度的收獲:做任何事都要尊重事實，不能想當然；
從牧童角度的收獲:在生活中要註意觀察生活，做壹個有良心的人。
最後，文章引用古語的作用:通過引用來說明本文的中心思想。做任何事情，首先要了解各種實際情況，就像畫牛的時候壹定要了解牛的習性壹樣。
畫牛壹定要了解它們的習性；做其他事情之前也要了解各種實際情況。即使是名家的創作，也要基於真實的事實。這篇文章告訴我們要認真仔細地觀察事物。也就是五個字:實踐出真知。