1.Build up是壹個動詞短語,意思是建立、加強或鞏固某物的結構或基礎,使之堅固、穩定、牢固。它通常用於描述物理結構或實際施工工作,強調外部施工和加固過程。比如“築起堅固的城墻”,就是加固城墻的結構,使其更加堅固;“固本培元”就是加固建築物的地基,確保其穩定性。
2.Cast-in-place是壹個動詞短語,意思是通過精神、意誌或方法建立或建造壹個堅固的結構。通常用來形容抽象的事物或概念,表示某種情感、信念或關系是堅定穩定的,不容易動搖或改變。它強調的是內心的堅定和穩定,類似於“鑄”的意思。比如“鍛造友誼”就是建立牢固持久的友誼關系;“建立信仰”就是讓信仰堅定不可動搖。