會日語的人幫忙翻譯壹下。

夾著煙的手指在胸前左側，飄著的煙(手指在左胸附近觸碰，煙不停地纏繞)，無論怎麽變(纏繞)，都無法掩飾愛的感覺，真愛的事實也無法壹刀斬斷。

翻譯要延伸到現實，()裏的內容只是直譯。所以壹般的翻譯軟件是無法完全翻譯出來的。