由於大量漢字詞引入越南語，中古漢字的讀音在越南語中得到了很好的保留，大部分聲母得以保留，尤其是區分聲母ng(疑聲母)、聲母Yu、聲母zero的漢字。比如“魚”讀ng？，“余”讀杜，“余”讀？。
擴展數據
越南語和泰語的區別
第壹，使用區域不同。
1，越南語方言:主要分布在越南沿海平原(又稱京族)和中國方城縣沿海京族。
2.泰國人:是阿呆-泰國人，主要分布在泰國、老撾、緬甸、越南西北部、柬埔寨西北部、中國西南部和印度東北部。
第二，語系不同
1，越南語:屬於南亞語系越南語系。
2.泰語:屬於東亞/漢藏語系的壹種語言。
百度百科-越南文