繁體字的識別只能靠平時多積累多閱讀來完成。我們用的現代漢語詞典，每個字旁邊都有繁體字。
對於漢字的意義，建議妳看壹下許慎的《說文解字》，這是壹個豎排影印版。對於看不懂的字或者古今詞義不明的字，可以隨時查。註意，這裏的“古”和“今”不是我們通常所指的，而是中國文字學中的專用術語。
推薦妳看壹套王力編的《古代漢語》四冊，是漢語言文學專業學生的教材，裏面的句子分析很到位。
參考書只是工具。中文專業只要涉及到本專業的內容就不能依賴參考書，可以反復學習研究。