這裏的語法是雙賓語。雙重賓語由直接賓語和間接賓語組成。直接賓語是謂語動詞的接受者,間接賓語表示謂語動作的方向(為誰)或動作的目標(為誰)。間接賓語緊跟在謂語動詞之後,但不能單獨存在。它與直接賓語構成雙重賓語。
常用的可帶雙賓語的及物動詞
有:給、教、買、借、找、手、留、賣、秀、讀、付、作、獻、建、傳、帶、煮、拒等。
我去給妳拿把椅子。我給妳拿把椅子。(椅子是直接賓語,妳是間接賓語)
間接賓語可以用to(表示動作方向)或for(表示動作目標)引起的短語來表示。這時,間接賓語放在直接賓語之後。我們可以將上面的例子改寫如下:
我去給妳拿把椅子。
壹般用法如下:
例如:把某物傳給某人。
第壹,雙重對象
在英語中,有些及物動詞可以帶兩個賓語(雙賓語),即人稱的間接賓語和所指對象的直接賓語。常見的句型有:主語+及物動詞+間接賓語+直接賓語。比如:
她給了我壹杯茶。她給了我壹杯茶。
有時,間接賓語也可以改為由介詞to或for引起的短語,放在直接賓語之後。比如:
她把鹽遞給他。她把鹽遞給了他。她把鹽遞給他。
她叔叔昨天給她買了壹本英漢詞典。她叔叔昨天給她買了壹本英漢詞典。昨天,她叔叔給她買了壹本英漢詞典。
雙賓語的特殊情況
在下列情況下,通常使用由介詞to或for引起的短語:
1.當直接賓語是人稱代詞(it/them)而間接賓語是名詞,或者兩個賓語都是人稱代詞時。比如:
這塊手表是李雷的,請給他。這塊手表是李雷的。請把它給他。
2.強調間接賓語時。比如:
媽媽每天為我們做早餐。媽媽每天為我們做早餐。
3.當間接賓語比直接賓語長時。比如:
在公共汽車上,他經常給老人讓座。在公共汽車上,他經常給老人讓座。
註:用to與間接賓語連接的動詞有:傳、給、示、告、借、取等。由for與間接賓語連接的動詞有:買、煮、得、唱、作等。