“他媽的”這個詞的詞源在今天變得有爭議，這個詞的意思是從壹開始就有冒犯性還是從某壹年開始就有冒犯性，無從考證，但至少在15世紀的英語文學中可以看到。在英語世界有權威地位的《牛津英語詞典》雖然也認為Fuck的詞源很難研究，但聲稱這個詞源於盎格魯-撒克遜語。除此聲明外，還有其他聲明，如下所示:
報表1
65438+5世紀有壹首詩《跳蚤和蒼蠅》，是用拉丁語和英語混合寫成的，諷刺了英國劍橋的卡爾梅修士。詩的題目取自第壹句“跳蚤、蒼蠅和弗萊裏斯”，即“跳蚤、蒼蠅和僧侶。”帶“操”字的臺詞是“Non sunt in coeli，quia gxddbov xxkzt pg ifmk。”拉丁文“Non Sunt in Coeli，Quia”的意思是“他們(僧侶)不在天堂是因為”而下面的“gxddbov xxkzt pg ifmk”顯然是暗語，但可以通過字母重映射破譯，其規則如下。
gxddbov xxkxzt pg ifmk。
合力的fvccant vvivys。
這樣，整個句子就變成了“Non Sunt in Coeli，Quia FVC Cant vvivys of Heli”意思是“他們不在天堂，因為他們在伊犁和女人做愛。”句子中的“fvccant”是“fvcco”的現在第三人稱復數，是故意把“fuck”偽裝成拉丁文形式。
報表2
1598出版的壹本詞典[2]認為Fuck壹詞來源於拉丁語fütuere或古德語ficken，原意為“打擊”(可用於攻擊、壓鑄等不同含義。)或“穿透”，但在俚語中可以用來暗示交媾。著名詞源學家埃裏克·帕特裏奇(Eric Partridge)也指出，這個德語詞源於拉丁語，意為“拳擊家、穿刺、刺”，意為刺穿[3]。耐人尋味的是，時至今日，英語單詞“prick”在現代口語中除了穿洞之外，更常用來指代男人的陰莖。
報表3
有壹句話叫“國王考慮下的淫亂”，但很可能是現代傳說。