善如水,水無爭,萬物皆善。
問題2:好如水是什麽意思?“善良如水”用英語怎麽說?親切如水
問題3:我知道如何用英語寫這個,我可以保證它是正確的。上英語翻譯課的時候老師給我們出了這個題目。最高的美德是水。
問題4:“好,如水,甘泉,永子”用英語怎麽說?連同壹種語言都無法統壹概念,更不用說壹個體系了。
問題5:善良如水的意思怎麽翻譯成英文?至善如水。
問題6:如何用英語寫“謝謝”?最高的善就像水,水有益於萬物,而不是皮特。
善如水,水無爭,萬物皆善。
問題7:善如水。英文翻譯?像水壹樣好,我們看到的畫叫像水壹樣好;這是壹幅現代油畫;作者是中國美術學院的孔國橋先生。現在我們看到的這幅畫被命名為《像水壹樣好》;這是壹幅現代油畫,作者是中國美院的孔國橋先生。
問題8:如何把“善如水”這句廣告語翻譯成英文?靈活性是壹種崇高的美德
問題9:善良如水如何翻譯成英文?沈默如水,最高的美德包容壹切。
問題10:《慈如水》前兩個英譯本太勉強。
第三句不是句子,作為單詞的短語更好。