1)在這裏單純是副詞，還不錯。作為副詞，簡單地修飾某事...(短語:大約，大概)。這個短語應該作為副詞短語使用，所以simple不能用來修飾壹件事情...；
2) bore在這裏不是bear的過去分詞，而是動詞本身，意思是“惹怒，鉆空子”。
3)還要註意鉆孔...取決於其搭配的意義和效果，解釋為:擔心...他們對這樣的長途旅行有點惱火。