關於妳的問題:
根據上海海事大學英語專業教學大綱(2011)，外國語言學和應用語言學復試科目及參考書如下:
復試科目:(選壹項)
英漢翻譯
英漢對比的基本理論
復試科目參考書
1.《漢英翻譯技巧的教學與研究》，，魏，，中國對外翻譯出版公司，2005年。
2.《英漢對比研究》，連樹能，高等教育出版社，1993。
如果是2012參加考試，所有問題以官網發布的2012考試信息為準，上海海事大學研究生。
更多上海海事大學英語專業考研經驗可參考:/crishu0312。
希望能幫到妳。