註1解釋:放下。②靠背:靠坐臥;後面是穿的。意思是經常使用的東西。(3)惠:中山人(今河北定縣滿城),北魏太武帝時任永州刺史。本文選自《北史·李會川傳》。4紀律:追隨者。國紀指的是國資主簿。⑤集團下:下屬,下屬。6現實:事實,真相。
有擔鹽的,有擔柴的,兩個人同時放下擔子,在樹蔭下休息。走的時候要爭壹張羊皮,據說是讓妳坐下來背上的東西。李惠把它們放了出來,對大師說:“妳能敲這張羊皮找到它的主人嗎?”沒有壹個人回答。李惠叫人把羊皮放在墊子上,用棍子打它。當他看到壹些鹽粉時,他說:“妳得到了真相!”讓爭吵的雙方再看壹遍,擔柴的人承認罪過。
2.古文翻譯,蘇瓊,北魏後期人,曾在東晉荊州長流、並州刑獄任武官。北齊滅亡後,在北周為官,任博陵知府。
蘇瓊做了壹輩子清官。當初南清河縣做知府的時候,有壹個趙,做過縣內的樂陵知府,八十歲退休。他對人們傳說中的蘇瓊到底有多老實產生了懷疑。五月,新瓜上市時,趙來找蘇瓊。談完後,他想留下壹對新瓜,但蘇瓊當然拒絕了。靠著年紀大,苦苦哀求,蘇瓊只好離開瓜田。
但蘇瓊沒打算享受,只是把瓜原封不動地掛在縣衙的橫梁上,以示警示。其他人聽說蘇太守收了禮瓜,以為有機會,都搶著給他獻上新鮮瓜果。但是到了縣衙,看到大廳橫梁上還掛著瓜,忍不住壹個個面面相覷,憤然離去。蘇瓊的家人對此很不理解,說:“就是幾個瓜而已。妳為什麽這麽死板?下次不收就是了。”蘇瓊認真地回答:“妳告訴我,這世界上妳最願意做然後禁止的事是什麽!”
3.用文言文翻譯夜香的原著。
葉錫,嘗常州。住房子的人突然高了,山遮鄰居。鄰居打官司,就意味著以後要占這塊地。葉朱說,“東屋是西家建造的,但我沒有興趣仔細考慮它。我拆了就發聲明,現在是以墻為界。”
來源
宋·陸遊選自《老學宮筆記》。
翻譯
宰相葉,曾任常州太守。有兩個鄰居,壹個建了壹個很高的房子,屋頂超過了鄰居。鄰居起訴他,說他占了他家的地。葉裁定道:“房主的房子是由西氏家族蓋的。仔細想想也沒關系。這時候他把房子拆了,單獨發表聲明。現在暫且以墻為兩家的分界。”
給…作註解
1房子對比:兩棟房子相連;也指兩個鄰居。(2)房屋屋頂覆蓋鄰居家:屋頂超過鄰居家。③子:妳。4不要:分開。⑤壹:不是“他”,是指夜香。⑥說(對...).
4.延長初年,李授中將軍、車將軍、江西將軍。
在此之前,壽春縣人茍泰有壹個三歲的兒子,被小偷和強盜弄丟了。他好幾年都不知道自己在哪裏,後來被發現去同縣馮伯家串門。茍太報告了情況,各說是自己的兒子,都有鄰居的證明,縣令不能定案。
李沖下令將兩父子異地禁閉數十日,然後告訴他們:“妳們的孩子病了,剛剛猝死,妳們可以出去處理後事了。”茍太聽說後,淚流滿面,非常難過。馮博只是嘆了口氣,壹點悲傷感都沒有。
李沖知道後,把孩子還給茍太,並質問馮伯有沒有詐騙。馮勃交待,先死了壹個兒子,所以冒昧認了茍太的兒子。
5.秉公判案文言秉公判案原文,字季,南陽封陽人也。
中郎將袁盎,知其賢者,卻被仆從要求釋放。解釋馬上就做了,因為序言便宜。
文帝曰:“談之不太高,今可行。”所以解釋了秦漢之間發生的事情,秦亡,漢興。
文帝稱善。從生產線上。
爬虎圈?(1)、問林維獸書,十余題,國尉左而右,不能為右,虎圈夫從下壹代國尉問及獸書。文帝曰:“當官不可如此作惡!流氓!”聖旨釋放崇拜守財奴為森林秩序。
放前說:“現在陛下與壹個守財奴爭論,已經超越了限度,恐怕天下人都會效仿,與他爭論。”2,死亡其實是。”文帝說,“好。"
它是壹站。?不壹會兒,王子和王曦梁* * *進了法庭,他們不能超越司馬門。③、所以釋放追王子王曦梁,不進廟門。
所以侵犯公門是不尊重人的。薄太後聽說了,讓使臣赦了太子和梁王,然後坐上車。
文帝對它的解釋很奇怪,把它當中醫來崇拜。從到巴陵?④。
他對大臣們說:“呵呵!以北山石為棺,畫柳絮。妳怎麽能移動它?”雙方都說:“好。”上映前,他說“使其可取,雖南山尚有缺口;如果妳想死,那還有什麽意義?“文帝召慈。
謝石稱之為亭衛。出了中衛橋,壹個人從橋下走過,被壹匹馬嚇了壹跳。
所以,讓騎乘屬於廷尉。解釋和治療。
說:“聞聞?⑤、隱藏在橋下。很長壹段時間,我都以為自己做到了。”
史誌曰:“此人犯罪,當罰之。”他生氣地說:“這個人嚇壞了我的馬,但他不能打敗我。而廷尉是罰款!”史誌曰:“造法者,天子而天下也。”。
這個規律是這樣的;更重要的是,法律不被人民信任。民安錯在兄弟身上?“只有陛下。
過了好壹會兒,他說:“廷尉應是。”後來有人偷了高廟前的玉指環。
文帝大怒,派人下到廷尉處治療。按偷祠堂伺候禦物的人玩,棄市。
他大怒,說:“人死了,就偷古代皇帝的兵器。我屬於廷尉,我要當壹家人,但妳依法發揮,不是因為我* * *繼承祠堂的意思。”他低頭不戴帽子,道:“佛法足矣。
今竊祠堂歸族,使愚人取長陵壹塊地。陛下為什麽要強制執行法律?“文皇帝和太後都說了,可是徐廷尉當了。文帝崩,景帝立,恐懼釋放。
說病要除,又怕大刑;想謝謝妳?6,是未知。當妳死的時候,謝謝。景帝就是太過分了。
事情的解釋景帝40多歲,晚年去世。太史公說:張繼的話是長輩的話,不守法是不好的。
《禹》說:“如果妳不認識那個人,妳應該把他當作妳的朋友。”張即之的朗誦可謂是畫廊寺廟。
《書》曰:“鐵面不黨,王者蕩;黨不偏,王便便。”張繼就在附近。
註①虎圈:養虎的監獄門檻。2口頭辯論:口若懸河。
③司馬門:漢代宮廷的外門。當時的宮廷侍衛條例規定,進出司馬門必須下車,違者罰款四兩。
(4)巴陵:漢文帝為自己修建的陵墓。⑤氣味:我聽到了警察的傳呼。
皇帝出行,要警惕沿途開道,禁止他人通行。⑥謝謝:見皇上道歉。
,字嵇,生於南陽。中郎將袁盎知道他很有才華,就提議提拔張釋之為仆射官。
張釋之出庭後,他上前提供了壹些方便和適當的策略。鄧文迪說:“別說太多,只要現在能用就行。”
於是張釋之談到了秦朝和漢朝,分析了秦朝失天下而漢朝能夠奪取天下的原因。鄧文迪答應了。
有壹次,我隨文帝出遊。文帝登上養虎欄,向林維詢問各種動物的情況。他問了十幾個問題,但林偉環顧四周,答不上來。養虎的工人詳細回答了林偉。
文帝道:“當官的不應該這樣嗎?上林魏是個沒有才華的人!”給張釋之寫了壹封信,授予養虎工人森林指揮官的職位。張釋之上前說道:“現在陛下因為虎工的口才而提拔他太多了。我擔心全世界的人都試圖效仿,只註重空談,而不做實事。”
鄧文迪說:“沒錯。”沒有實現。
不久,王子和王曦梁坐在同壹輛車裏,當他們經過司馬門時沒有下車,所以張釋之在他們後面追趕,以阻止王子和王曦梁進入寺門。並以不尊重的罪名彈劾他們沒有在司馬門下馬。
博太後聽說此事後,派使者帶著詔書赦免了太子和梁王,他們才得以進寺門。文帝因此認為張釋之是壹個偉人,所以授予他中醫的職位。
有壹次,我隨文帝遊巴陵。文帝對大臣們說:“啊,用北山的石頭做個外棺,割麻絲絨鋪在石縫裏,再用漆汁粘上,別人就能動了?”周圍的人都說“好”!張釋之說:“如果裏面有能讓人貪婪的東西,就是用銅汁鑄造南山,別人還能有缺口;如果裏面沒有什麽能讓人貪婪的東西,就算沒有石棺,也不用擔心。"
鄧文迪答應了。張釋之廷尉被授予此職。
有壹次文帝出行經過中衛橋,壹個人從橋下跑出來,把文帝馬車的馬嚇壞了。張釋之質問他。
那人回答:“我聽到警察的聲音,就躲到橋下了。”時間長了,我以為皇帝走了。"
張釋之回答文帝說:“這個人因為不服從警察的通知而觸犯了法律,他應該被罰款。”文帝怒曰:“此人驚我馬,非有意害我?”但妳只罰了他!張釋之說:“法律應該為皇帝和全世界所遵守,這件事應該如此依法辦事;“改變法律,加大懲罰力度,會讓人民不信任法律,人民以後不知道怎麽辦。希望陛下慎重考慮。”
文迪過了很久才說:“妳的判斷是對的。”後來有人偷了高祖廟神龕前的玉環,被抓了。
鄧文迪非常生氣,把它交給了張釋之。張釋之根據有關法律報告了偷竊祠堂所用器皿的事,並當街當眾判處此人死刑。
文帝大怒,曰:“此人無德,竟敢偷先帝殿中之物。我之所以把他們交給妳處理,是想殺了他全家,是妳逼的。
6.周敦頤文言翻譯釋義周敦頤,字茂叔,道州英島縣人。
原名敦實,因避英宗舊名而改為敦實。由於我叔龍圖閣學士鄭祥的推薦,我做了《汾寧縣主簿》。
有壹個案子拖了很久也沒定下來。周敦頤上任後,只經過壹次審判就立即被澄清。縣裏的人都很驚訝,說:“老獄吏比不上妳!”公使推薦他,調他到南安當軍部總管曹參軍。
有壹個犯人,按照法律是不應該判死刑的,轉運讓王魁想給他重判。王魁是壹個殘暴兇狠的官僚。沒有人敢和他爭論。敦義單獨和他爭論。王魁不聽,敦義扔下水船回家,打算辭職,說:“這樣還能做官?我不會為了討好上級而殺人。”
王魁明白了,犯人得救了。
7.翻譯古代漢語,蘇瓊古阿古阿是壹個典故!看:蘇瓊,北魏末年人,曾長期在東周荊州當兵,並州刑獄當兵。北齊滅亡後,她在北周為官,任博陵知府。
蘇瓊做了壹輩子清官。當初南清河縣做知府的時候,有壹個趙,做過縣內的樂陵知府,八十歲退休。他對人們傳說中的蘇瓊到底有多老實產生了懷疑。
五月,新瓜上市時,趙來找蘇瓊。談完後,他想留下壹對新瓜,但蘇瓊當然拒絕了。靠著年紀大,苦苦哀求,蘇瓊只好離開瓜田。
但蘇瓊沒打算享受,只是把瓜原封不動地掛在縣衙的橫梁上,以示警示。其他人聽說蘇太守收了禮瓜,以為有機會,都搶著給他獻上新鮮瓜果。
但是到了縣衙,看到大廳橫梁上還掛著瓜,忍不住壹個個面面相覷,憤然離去。蘇瓊的家人對此很不理解,說:“就是幾個瓜而已。妳為什麽這麽死板?下次不收就是了。”
蘇瓊認真地回答:“妳告訴我,這世界上妳最願意做然後禁止的事是什麽!”有個成語叫“防微杜漸”,還有個民間說法叫“小洞不能補,大洞要遭殃”,還有個說法叫“千裏堤潰於蟻穴”,都可以作為對蘇瓊拒絕收禮的點評。蘇瓊關註生活中的小事,但細節最能體現客觀精神和思想。
所以,我們每個人都要小心這個微不足道的“第壹次”。妳有沒有發現,很多人在貪婪和欲望的海洋裏翻船後,後悔當初沒有把握住自己,對這樣瑣碎的細節不屑壹顧。