我很抱歉飛到富陽和尚的家裏向妓女方瓊告別。1淚濕幹，花露。我擔心我的眉毛會聚在壹起。這份恨平分秋色，空中無話可打。破碎的雨雲無心的心情，孤獨的日日夜夜。今夜深山，魂斷歸潮。
註1富陽:浙江杭州西南富春江北岸。2枯萎:縱橫。3屈(qū):看。
字裏行間滿是淚像被雨露覆蓋的花朵，悲傷和仇恨集中在眉宇間，墨綠色的眉毛像兩座山峰相遇。我恨妳我平分，只是對視無話。愛情就像短暫的陣雨，片片殘雲，心情沈悶無趣。早晚的孤獨不堪，任時間流逝。今夜，在這山的深處，付出我的靈魂，陪妳壹起感受河水的潮汐。
賞析《離別》是詞牌名，可能是他的自調。全詞表達離別之情，沒有優美的語言，但我們彼此深深眷戀。相傳，在，蘇軾懂得守杭，茅谷是達摩曹。當我離任時，我為歌手方瓊做了這個詞。蘇軾聽了這首歌後，非常欣賞，對茅谷的離去感到惋惜，立即派人追回，相聚數日，從此成為詩友。可見此詞感人。第壹部片子上，我寫下了離別的深情，用點睛之筆把我的眼淚和眉頭收了起來，表現了我的悲傷。然後與主人公的“平分”相呼應。那麽，透過“無”與“空”的空看現實，既能知道離別的難言之隱，又能看到兩者的心心相印。從外在的表現到內心的心境，簡的東西很多。下壹部電影寫的是詩人在山中旅途的辛酸與向往。寫先走後悲，用“巫山余雲”的典故作對比，強烈，更顯悲涼。寫完願望，“潮”是腦子裏的東西，“分別付出”是幻想，從而再現了兩人纏綿的情意。在這壹點上，整個詞可以說是“充滿了沒有意義的文字，充滿了沒有感覺的意義。”