清代鄭燮
新竹比老竹高，它們的生長靠老枝支撐。第二年又會出來，會長高。
翻譯
新竹比老竹高，它們的生長完全依靠老枝。明年會長新的，長高了。
2.“中午給衣服”
唐代杜甫
端午節，皇帝賜珍貴的宮廷服裝，恩寵加身。香絲紡成細葛藤，柔風吹來，白如新雪。？來自天堂，雨露，只是在炎熱中，穿上它清涼無比。宮裏衣服的長短全都與頭腦結合在壹起，我將終生背負皇帝的款待。
翻譯
端午節時，皇帝贈送珍貴的宮服。香羅衣由上等葛藤制成，柔軟得隨風飄動，潔白如新雪。從天而降，雨露滋潤，酷暑中，穿上極其涼爽。宮裝長短皆合心意，承載著皇帝對生活的待客之道。
3、《答王十二寒夜》
唐代的李白
昨夜吳中雪，子遊家成繁華。萬裏浮雲卷藍山，孤月流中天。孤月滄浪江韓慶，北鬥錯落長庚明。酒晚霜，玉床滿冰。
人生漂泊百年，必然天長地久。妳不可能從黃金距離學鬥雞，坐著哼壹聲吹彩虹。妳不能向舒歌學習。妳持刀夜奔青海，取西圖石寶紫袍。在北窗，詩不直為壹杯水
世界聽到這個消息後轉過身來，就像東風射向壹匹馬。魚眼也嘲笑我，說他們和明月壹樣。妳不能吃拳頭，但驢子會唱春風。《折陽》《黃花》合俗，金君聽琴廢《清嬌》。
誰願意拿“巴人”和“陽春”比？金散則不交，白首則為儒所不齒。？當我們談論微笑時，它失去了顏色，蒼蠅尖叫。曾是的兇手嗎？謗三與母驚。
和妳說話，握著妳的手。有什麽榮辱？孔升聽說林峰受傷了，董龍的情況更糟！壹個驕傲又苦澀的人生並不和諧，媒體的善意和善意更好。延陵尊漢室皇帝，為何要壹把長劍立在玉階上？
韓信恥於與姜相提並論，米芾恥於趕跑屠姑兒。如果沒有李瑟娥北海，哪裏來今天英氣勃勃的英風！妳不看裴尚書，土墳裏有三尺蒿棘！少年早就想去五湖了，看到這裏就饒了鐘鼎。
翻譯
昨晚吳中下了壹場大雪，而妳卻興高采烈的王力可自由了。萬裏雲霧繞，壹輪孤月在天中間遊。孤月清冷，星河澄澈。白星晶瑩明亮，北鬥七星錯落有致。霜灑地上的那壹夜，妳為酒思念我，金雕玉雕的井臺冰封參天。
百年人生不過是轉瞬即逝的瞬間，要喝點酒來發泄妳永恒的悲傷。妳不能效仿鬥雞，因為妳被阿諛奉承所寵愛，鼻孔朝天地噴著霓虹。不能學隴右大俠葛，帶刀跨馬，跑過青海，血洗石堡，變紫英雄。只能在北窗下背詩，千言萬語不如壹杯水。
這個世界的人聽到詩詞歌賦，都掉頭就走，就像馬耳朵裏吹的東風。就像魚和珍珠壹樣的人，居然來嘲笑我，吹噓自己的才華和明月珍珠壹樣。千裏馬彎著背不能吃喝，卻在春風凱旋。像《楊哲》和《黃花》這樣的歌曲只適合大眾口味。金燦龔平如何聽鋼琴曲如《清教》？
唱慣了《巴人》的人怎麽會認同《陽春》？楚人向來鄙視稀世玉器。黃金沒了，卻沒有交到知己，白發書生依舊被人看不起。說到這裏，我突然出乎意料地變了臉，然後我被控羅誌，壹個蒼蠅般的反派。曾參怎麽會是兇手？然而，三金·伊彥仍然震驚了他的母親。
牽著妳的手說實話，對我來說，榮譽和恥辱早已在外。聽說孔子對鳳凰和麒麟也是有感情的。董龍是什麽雞犬？壹生難與權貴相處，皇帝疏遠。推薦他是徒勞的，他的野心是難以付出的。嚴子陵不拜漢天子，我憑什麽侍候皇帝用長劍拄著下巴！
當韓信羞於和周波、關英交往時，米芾羞於和土姑子交往。難道妳李瑟娥北海，今天的英氣在哪裏？妳沒看見裴尚書嗎？三尺墳長滿艾草荊棘！
當我年輕的時候，我想學習範蠡，漫遊五湖。看到這些，我想遠離財富和名聲。
4.可憐的交通銀行
唐代杜甫
瘦手的數量就不用數了。(翻手為雲:為)妳沒看到管鮑窮的時候也窮，這條路被今天的人拋棄了。
翻譯
有的人交朋友，有時候就像雲的匯聚，雨的散去，變化多端。用賄賂，勢利，酒肉做朋友，是多麽的輕蔑和鄙視！可是妳看，管仲和鮑，這些古代的貧富之友，都被今天的人棄之如糞土了。
5、冰懷玉
唐朝:薛能
很多人都知道，壹個人很難，人都是為知己付出的。？我常常怕這心不痛快，說我在並州年輕。
翻譯
人很多，但能認識我的人很少。沒有知己的人喜歡壹個人喝酒。
我常常害怕這個地方沒有妳就沒有意義，我從小就在濱州。