CD/DVD包Live 2003於當年秋季發行。這張音樂會專輯記錄了該樂隊在澳大利亞悉尼霍登館的表演，並以令人熱血沸騰的方式突出了酷玩樂隊在世界範圍內的巨大成功。他們是真正的流行歌星。尤其是馬丁，在2003年12月與女演員格溫妮絲·帕特洛結婚後，她的知名度更高了。次年4月，帕特洛生下這對夫婦的第壹個女兒，蘋果·布萊思·艾莉森·馬丁。身為人父並沒有阻止馬丁的工作，因為酷玩樂隊在幾周內就開始為第三張專輯錄制素材。之前由資深制作人肯·尼爾森錄制的材料在丹頓·蘇布爾(莫裏西，治愈)加入酷玩樂隊完成《X & amp；amp；amp；amp；amp；amp；amp；amp；的錄制時被廢棄了。“聲音的速度”標誌著樂隊在2005年春天期待已久的第三次努力的第壹首單曲；這張專輯隨後在六月發行。~麥肯齊·威爾遜，全音樂指南