“範”在粵語中是“惠”的意思;“房企”就是粵語中的“家”
“回頭”有時用作詛咒,意思是“滾蛋”、“回家”。比如不認就回頭!(不懂我就不出!)。“嗯”的意思是“沒有”,“知”的意思是“知道和知道”。
比較常用的粵語:Xi(有);嗯(這個,這個,那個);無,無(無);給(給);見(見);Bang(樂);請(找);穿(穿);“拿”;企業(站);??(那個);Mi(不要);點(如何);咪(是不是)
擴展數據:
粵語語音系統:粵語語音系統復雜,聲母20個,韻母最多94個。
1,聲母
粵語有20個聲母:
B[p]幫;p【p?];應用程序;M[m]明;D[t]終端;t[t?]通過;南方的;我來了;Z[ts]本質;C[ts]清除;S[s]心;G[k]見;k[k?]流;gw[k?]光;千瓦[k]計;ng[?]牙齒;H[h]好;J[j]鹽;W[w]靈魂;[?安
(註:[]為國際音標,左為粵語音標,右為例詞)
2.音調
九音六調:尹平、陰上、陰曲、陽平、陽上、陽曲、陰入、中陰入、陽入。
九音的字是:詩(Si 1);歷史(si2);試試(si3);時間(si4);城市(SI5);物(si6);顏色(sik 1);錫(si k3);食物(sik)。
其實陰入、中入、陽入聲調的音高與陰入、陰出、陽出是壹樣的,只是以-p、-t、-k結尾的入聲字來區分,因為聲調的定義,所以包括了語調(即實際音高)和抑揚頓挫。而元音-p、-t和-k影響它的挫敗感。所以,即使只是用1到6這六個數字來標記,我們還是要說有九個聲調,或者說“九聲六調”,不能說只有六個聲調。
六個調值的代表詞是:周(zau 1);口(hau 2);商店(dim 3);河流(ho);mu(mou 5);交叉(dou6)。
參考資料:
百度百科-粵語