日本賣的字典和國內賣的功能基本壹致(國內只有卡西歐品牌，所以2只能對比卡西歐)。
唯壹的區別在於字典的類型不同。
在日本，電子詞典的品牌很多，所以每個公司都有壹些特殊的功能，但基本功能大多相同。
比如佳能的V903(中文詞典型號)
有壹個USB字典功能，是配合電腦使用的功能，但是使用率肯定不高。
2.“聽說日本發布的卡西歐佳能夏普詞典的詞匯量更大。”
↑這是壹個誤區。詞匯是什麽意思？
壹般來說，在日本銷售的電子詞典至少附有壹本百科全書(個別型號除外)。
它可以找到很多固有詞，比如流行歌手的名字等等。
簡單的字典壹般不可能包含這樣的詞條。
中國的電子詞典壹般沒有百科全書。
這可能意味著妳所指的日語機器詞匯更大。
事實上，如果妳有壹個絕對的詞匯，
EV-SP3900(中國型號)在日漢詞典中包含約180000個詞條。
XD SP7350(日本型號)在小學的日漢詞典中包含大約90，000個條目。
在這方面，中國模式的進入是日本模式的兩倍。
這兩臺機器收錄的日語詞典，在詞條數量上基本相同。
EV-SP3900(中國車型)收錄的廣慈花園約有23個條目。
XD SP7350(日系機型)收錄的大慈泉大概有23個詞條。
打成平局
中日詞典還是日本人用得最多的，所以EV-SP3900(日本款)相對好壹些。
3.“我去日本讀建築碩士，如果有這方面的專業詞典就更好了。”
對於在中國和日本銷售的電子詞典，可以添加詞典，即除了當地的隨機詞典之外，付費購買自己需要的其他詞典。
不過，雖然在國內保留了這項服務，但卡西歐直到今天也沒有銷售相應的詞典軟件。
相反，日本可以添加的詞典種類更多，可以滿足普通人的需求。
建築類詞典列入卡西歐付費補充詞典目錄。
但它被標記為不再出售。
佳能夏普的補充字典裏不知道有沒有這樣的字典，但是我覺得沒有，因為真的太專業了。
4.在國外享受保修
壹般來說，只要不是次品，打開包裝就有問題。
電子詞典非常耐用，所以妳可以忽略保修問題。
摘要
中國和日本生產的電子詞典各有優勢。
主要看妳個人需求。
相同的品牌
國產電子詞典面向中國人，更方便中國人學習生活。
日本產的電子詞典是面向日本人的，更方便日本人學習生活。
不過如果妳的日語達到二級，也可以直接用日本產的電子詞典。
日本制造的電子詞典可以讓妳更好的理解和習慣日本人的思維。
在壹定程度上，對進壹步學習日語是有幫助的。
不建議日語二級以下的人使用日本產的電子詞典。
日本產的電子詞典品牌更多，選擇也更多。
日本
卡西歐性價比還是挺高的。
外觀漂亮，檢索方便，顯示明亮是卡西歐的強項。
詞典的數量和種類還有待商榷，但絕對可以滿足普通學習者的需求。
這也是為什麽那麽多人選擇卡西歐的原因。
但是，它並不是壹個完美的電子詞典，只是缺少相對較少的點。
佳能的液晶屏不容易看清楚，這壹直是他壹直堅持的問題。
但近年來，幾部新詞典增加了背光顯示級別，並對其進行了改進。
再者，佳能的字典在字典的數量和質量上有著壓倒性的優勢。
比如V903不僅收錄了大修堂的中日權威詞典和講習所2006年新版中日、中日大詞典。
還包括
商務印書館現代漢語詞典
牛津漢英詞典和英漢詞典
上述詞典的收錄對於中國人的生活和學習來說再合適不過了。
並且手寫識別率略高於卡西歐。
按鍵反應相對較慢、機身設計過時等問題依然存在。
夏普的電子詞典壹直以精細清晰的屏幕顯示著稱。
不過字典檢索相對於前兩家公司生產的字典有點不方便，手寫識別率略低於卡西歐。
字典數量基本和卡西歐壹樣。
SII電子詞典(Seiko)在收錄詞典方面壹直存在問題。
雜字典太多，壹定程度上削弱了主功能。
其他都沒問題，比如外觀，使用方便。
推薦卡西歐或者佳能
中國
只有日本公司的卡西歐在中國賣字典。
所以選擇性很小。
推薦的EV-SP3900