印尼第二大城市泗水是印尼語的諧音還是翻譯過來的意思？中文名也是泗水。國內播新聞的話應該怎麽稱呼？

妳好，泗水在印尼語中是諧音，印尼的泗水，中文的泗水。總的來說，我們習慣了泗水，但也有少數人用泗水這個名字。就像著名的美國(舊金山)壹樣，有“舊金山”和“三藩市”和“舊金山”的譯名，而國內的詞典並沒有詳細規定外國地區和城市的名稱必須用哪種譯名，所以才會出現這種情況。至於這個城市，泗水會更受歡迎。希望有幫助。