[編輯此段]提要
《阿凡達》的美國海報故事從地球開始，傑克·薩利(山姆？6?沃星頓(1)是壹名雙腿癱瘓的老兵。他覺得沒有什麽值得去爭取的，於是欣然接受了被派到潘多拉星球的礦業公司的工作。
這個星球上有壹種礦物元素“unobtanium”，其他地方都沒有。它之所以能吸引萬裏之外的人來這裏拓荒，是因為它的“unobtanium”將徹底改變人類的能源產業。但問題是，資源豐富的潘多拉星球並不適合人類生活。這裏的空氣對人類來說是致命的，土生土長的動植物是兇猛的捕食者，極其危險。這裏的環境也造就了壹個不同於人類的種族:10英尺高的藍色人形“Na“VI”。納威人對人類拓荒者的到來不滿，也不喜歡人類機器因為到處采礦而在這個星球的土地上留下的傷痕。
由於潘多拉星球環境惡劣，傳統的人類宇航服和機甲不足以保護礦工，於是科學家們求助於克隆技術:他們將人類的DNA與納“維”的DNA結合，制造出壹個克隆的納“維”，可以讓人類的意識進入其中，成為人類在這個星球上自由活動的“化身”。然而，並不是任何人都能操縱這個克隆的納威人，只有那些其d Na與他體內的人類DNA相匹配的人才有這種能力。
傑克。6?1莎莉的弟弟是克隆人納六世的人類DNA捐贈者，所以他可以操縱克隆人納六世，但是他被殺死了。為了防止這筆錢被浪費(克隆人Na"vi價格昂貴)，礦業公司必須找到壹個能代替他操縱克隆人Na"vi的人，而這個人的DNA必須與其匹配，於是他們自然就找到了傑克？6?1莎莉，傑克？6?薩莉對此非常高興，因為這意味著他又能走路了。
幾年後，傑克？6?莎莉來到了潘多拉星球。他發現這裏的美景無法用語言描述。參天大樹，漂浮在空中的零散山脈，長滿奇異植物的彩色雨林，各種動植物在夜晚發光...就像夢中的夢幻花園。但很快他就體驗到了這裏的危險。壹只毒狼(潘多拉的本土生物)狹路相逢，即將被吃掉。壹支箭射中了毒狼，傑克得救了。是壹個納美人的女孩救了他(佐伊？6?1薩爾達娜)，傑克從她口中了解了更多關於潘多拉的情況。
納美人壹直與潘多拉星球上的其他物種和諧相處，過著簡單自然的生活。在和這個納威女孩相處的過程中，傑克逐漸改變了對人類來我這裏的看法。他意識到他找到了值得為之奮鬥的東西。
但是傑克呢？6?1如果莎莉想要加入那“vi人對抗人類入侵者的戰爭，他將會付出巨大的代價:他不能永遠留在“化身”裏。當“化身”——克隆娜”vi人睡覺時，他會回到自己截癱的人體，只有通過特殊的連接設備，他才能回到“化身”。壹旦成為同胞的敵人，他就失去了與“化身”結合的可能，只能困在壹個殘疾的身體裏，失去了他越來越喜歡的那個納威女孩。