壹個更好的方法是用船把垃圾運到遠處的海裏，在那裏風浪會把垃圾分解。更好的辦法是把糞便運到遠海，風浪會把它分解掉。[SEFC 3A]
洗衣機好像又壞了。洗衣機好像又壞了。[1]
他們破門進入房間。他們破門而入。[1]
2 .降低生產成本；使(某物)落下。
妳能設法讓他們降低價格嗎？妳能試著讓他們降低價格嗎？[SEFC 1A]
電線和電線桿被倒下的樹或樹枝刮倒了。當壹棵樹或樹枝倒下時，它會撞倒電線和電線桿。[SEFC·2A]
3 .燒成灰燼；耗盡(及物或不及物)
床上用品著火了，整個房子可能會被燒毀。
床上用品著火時，整棟房子可能會被燒毀。[SEFC·2A]
使平靜下來(使平靜)(及物或不及物)
說話前讓自己冷靜下來。說話之前先冷靜壹下。[2]
5 .爬下來(及物或不及物，無被動語態)
格林先生沒有爬下煙囪。格林先生沒有爬下煙囪。[JEFC 1A]
6 .下來；下降(不及物)
他正從梯子上下來。他正從梯子上下來。[JEFC·2A]
我希望肉價能降下來。我希望肉的價格會下降。[2]
7 .砍與砍(及物)；降低(傳遞性或不妥協性)
颶風摧毀了沿途的壹切。颶風所經之處的壹切都被摧毀了。[2]
當人們減少吸煙量時，他們往往會在吸煙量減少時體重增加。[2]
8 .逐漸消失；枯萎(比…少的東西)
噪音已經平息了。噪音逐漸消失了。[3]
那場酸雨過後，植物都枯萎了。酸雨過後，所有的植物都枯萎了。[2]
9 . down(使)down，fall(及物或不及物)
他下不來了。他下不來了。[JEFC 1B]
嬰兒把我抱到地板上和他壹起玩。孩子讓我躺在地上和他玩。[1]
10 .認真起來(做某事)(後接名詞、代詞或動名詞)
壹旦報告知道要寫什麽，他們就開始工作。
記者們壹知道他們要寫的新聞，就開始工作。[SEFC·2A]
11 .往下走；下沈；Fall(不及物動詞)
晚上，當太陽下山時，沙子幾乎是紅色的。
傍晚日落時，沙漠幾乎是紅色的。[JEFC·3B]
讓我們乘電梯下去。讓我們乘電梯。[1]
股票又下跌了10個百分點。股價下跌了10個百分點。[1]
他將作為英雄載入史冊。他將作為英雄載入史冊。[1]
傳下來的...(可傳遞的)
知識、習俗和記憶是由這個種族的長者傳下來的。
他們的知識，生活習慣，懷念的東西，都是祖輩傳下來的。[SEFC 3A]
13 .擊倒擊倒；拆除(某物)
這孩子跑過馬路時被壹輛卡車撞倒了。
這孩子在過馬路時被壹輛卡車撞倒了。[1]
整個街區將被拆除，為新建築騰出空間。
為了給新房子騰出地方，整個街區都將被拆除。[1]
放下放下；放棄(及物性)
她躺在高高的草叢中，很快就睡著了。她躺在草地上熟睡著。[1]
他們宣布他們永遠不會放下武器。[1]
這是壹項他準備為之獻出生命的事業。這是壹項他準備為之獻出生命的事業。[1]
瞧不起輕視(及物性)
很多人仍然看不起國貨。很多人還是鄙視國貨。[2]
16 .推倒拆除(及物或不及物)
推倒容易建起來難嗎？拆不是比建容易嗎？[1]
放下寫下來；放下；抑制(傳遞)
記下這位先生的地址。寫下這位先生的地址。[SEFC·2A]
當地警察鎮壓了叛亂。叛亂被當地警察鎮壓了。[2]
18.run down向下運行(流動)(沒有動態)；用完了；減少
汽車沖下山坡。汽車向山下駛去。[1]
淚水順著她的臉頰流下。[1]
時鐘停了。這個鐘已經停了。[2]
將軍已決定裁減空軍。將軍決定削減空軍。[2]
19 .安定下來；沈思(不妥協)
他們愉快地適應了農村的新生活。
他們在農村愉快地定居下來，過著新的生活。[1]
她被這個消息弄得心煩意亂，無法平靜下來。這消息使她如此心煩意亂，幾乎無法平靜下來。[2]
坐下(不及物動詞)
坐下來和我喝杯茶吧！請坐下來和我壹起喝杯茶。[JEFC 1A]
21 .取下來取下來；寫下來；拆除(某物)
下周我們必須把窗簾拿下來清洗。下周我們必須把窗簾取下來清洗。[1]
為什麽讀書，我有記筆記的習慣。我有閱讀時記筆記的習慣。[2]
這座著名的古橋被拆除了。這座著名的古橋被拆除了。[1]
22 .拆毀拆除；撕裂(傳遞性)
在1858，壹片破舊的住房、工廠和農場建築被拆除。
1858拆除了大面積的危房、廠房、農房。[SEFC·3B]
23 .拒絕；拒絕(傳遞性)
讓我把音樂關小。讓我把音樂關小。[SEFC 1B]
24 .寫下來，寫下來(及物性)
我都寫在這張單子上了。我已經把它都寫在這張單子上了。[JEFC 3A]
參考書目:【1】魏(1993)當代英語短語用法詞典，北京科技版。
[2]李琳(1996)北京理工大學常用英語短語和動詞詞典。
[3]寫作組(1979)《英語常用短語和動詞雙解詞典》上海譯文。
踩碎
粉碎，粉碎
顛倒
倒置，迷茫
抑制
咽部僵硬
淋浴
像雨壹樣落下
駁倒
說服指導
刷下來
拍掉或擦掉灰塵。
設法使人忘記不快之事（常用於否定句）
洗去…用實際行動，努力讓人忘記…
放棄
放棄，撤訴，食言，退出。
安靜下來
放低聲音，冷靜下來，不再說話；不再過度自信；吹哨子，收工。
著陸
基線得分，落地
融掉
融化，融化，毀滅；出售/拍賣(自己的財產)
鞠躬
鞠躬，服從
拖累
比妳的思想更重，壓倒，彎曲，壓碎，沈重。
追捕
追尋…直到被抓獲，尋找…直到找到。
使沮喪
壓制，打倒，推翻
砍倒
砍掉，砍掉，砍掉
稀釋
與水混合，稀釋
打擊
濺起壹片水花。
絨羽
絨羽
踐踏
下來，下來
擊落
擊落
克服
壓制，降服，抑制，克服
冷靜
冷靜下來；冷靜，冷靜
辭職
下臺，逐漸減少，辭職，下臺
磨損
壓迫，擠壓
倒讀數
倒計時，以倒數的方式計算
預付定金
第壹次分期付款。
裁減
減少
摧毀
砍伐，破壞，摧毀
吃下
狼吞虎咽
捆綁
扣緊，扣緊；克制，克制
揮旗使停下
舉旗，搖旗，要求停車。
槍殺
開槍，開槍
坐下
坐下來，宿營，坐下來討論，停下來，著陸
殺死
擊倒，殺死；攻擊，使生病
大聲喊
叫喊聲淹沒、淹沒或淹沒。
下雨了
重重地摔倒
被煮濃
熬濃，總結
瞪著
盯著某人。低下頭壓倒某人。用他的眼睛
表示反對
反對，貶低，不贊成，不滿意…
拆開
取下，拆卸
睡在...
鋪床睡覺
陷入困境
陷入困境，陷入停頓；牽引鉆頭
壓
壓力，力量
沖洗
沖洗，吞咽，沖洗，沖洗
磨損
耗盡，耗盡，使疲倦，使疲倦，克服
狼吞虎咽的吃
匆匆吃飯，狼吞虎咽
使負擔過重
負荷減低
減少
減少
下推
根據
滾下
卷
下舍入
無進位舍入
下誇克
下誇克(粒子)
進城
進入城市(從郊區或郊區高地)
把汽車突然換到低檔
把汽車突然換到低檔
抑制
堅定地踩，壓碎，抑制，壓迫，踐踏
消瘦
減肥
取締
施壓
睡覺吧
放心睡吧
拖累
拖...向下，減弱。
穿便裝
罵，打
狠狠訓斥
痛罵壹頓
掉下
躺下並向下移動
向下拍打
滴；懸掛
停工
放下並關上(窗戶等)，[機器](使機器等)關閉，停車
緩和
降低音調，使之柔和、適度
削減
削減
沖洗
軟管放油口
下滑
松弛回火，下滑
美國東部沿海地區造的船
在美國東部沿海地區建造的船只
讓步
讓步，放棄，撤回
容易地
近在手邊的
草草記下
草草記下
屈服
開始工作，放棄吧
確定
釘住，確定，說清楚，做承諾。
減少
切斷，修剪，切斷；減少
約束
用木樁固定；限制，限制...
確定
抑制、預防和壓制
降低
降低…的重要性，淡化。
撲通壹聲倒下
放下，使倒下，坐下，重重地躺下。
快速而堅決地放下
放下，使倒下，坐下，重重地躺下。
付給
放下，使其倒下，坐下，重重地躺下；付錢，付錢
傾盆而下
傾瀉而下，傾瀉而下
平息下來
冷靜，冷靜。
按比例減少
按比例減少，相應減少
開除
丟棄，發送...