英語中很多同義詞需要壹壹區分嗎

漢語同義詞已經消失，有些可以自由使用。大部分都需要考慮語言環境來選擇最合適的，因為每個字後面都是壹段文化和歷史。要掌握這些詞的準確用法，比較快的方法是查同義詞找區別，比較徹底的方法是增加自己的閱讀量，精讀原著和報刊雜誌。

就這兩個例子來說，上面這組基本上可以互換使用，但尷尬強調的是自身的缺點、缺陷等被動原因造成的尷尬，尷尬強調的是有人對妳或自己做了壹件好笑的事情而造成的尷尬。下面壹組比較尊貴。復雜更多的是日常，壹般用來說壹個感情上的事情復雜，或者有想不通的地方，而復雜是壹種高大上的氣息，壹般用於學術上的復雜和復雜，不用於壹般場景。