原文是:
最怕問初衷，大夢成空。老英雄眉宇間，劍甲被厚土封死，說是很難擒龍。野心付西風，消失無蹤。少年閑散已久，詩酒琴棋書畫終日，歲月匆匆。
翻譯:
最怕被問到初心，崇高的夢想都成了空。眉毛和鬢角花白，主人公老了，曾經的劍甲已經蒙上了壹層厚厚的灰，就像被裹在泥裏壹樣。關於抓龍妳怎麽說？曾經的遠大理想和抱負都成了西風，無影無蹤。曾經的少年早已變成了無所事事的老人。每天，他吟詩，喝酒，彈琴，下棋，時光飛逝。
贊賞:
這首詩反映了詩人未能實現的抱負，表現出詩人苦悶失意，終日只能吟詩作賦，漸漸離自己的理想越來越遠。