當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 環境的英英解釋了如何準確地翻譯它。

環境的英英解釋了如何準確地翻譯它。

妳的兩個英文意思差不多,不太容易涵蓋所有的情況的意思,我的水平有限。說說我發現了什麽,供妳參考。

先說妳的2、與某個情境、事件或動作相聯系並對其產生影響的條件和事實與某個情境、事件或動作相關,條件和事實→對其產生影響的條件;環境;情況

先說那個1(事實的組合,視為不在妳的控制範圍內),從牛津高階有更好的解釋:[u](正式)影響和左右妳的生活,不在妳控制範圍內的情境和事件。影響妳人生但妳無法控制的情況和事件→命運;客觀環境

還有第三個意思:【pl。]壹個人生活的條件,尤其是所擁有的金錢→(尤其是經濟狀況)。

希望對妳有幫助?