當然，“比試”就是互相切磋，切磋武藝。原意是:
兩人壹邊喝酒聊天，壹邊打手勢(或者拿起槍)交流學習槍法。吃到半夜，然後分開休息。
原文裏沒有兩個人晚上見面的說法！聊到半夜。且看原文:
第四集軍官下馬入內，老兒叫魯管。軍官拜倒在地，鞠了壹躬，“出名不如見面。見面不如出名。義士舉轄而收之。”魯達問老金曼:“這位官員是誰？若不相識，為何拜灑家？”老人道:“這是我兒子的衙內，趙先生。但我只知道那老頭在樓上請了些夫家子弟吃酒，於是請了莊客來打。老人說他知道，他就喝了。”“我明白了，”魯達說。“我不能怪外面的任何人。”趙先生請魯梯亥先生上樓坐下，金先生則重新整理杯盤，互相備酒備菜。趙先生讓魯達坐在首位。魯達曰:“汝怎敢拋棒？”“讓我向妳表示我的敬意，”外交部長說。這樣的英雄我早有耳聞，今天能遇見妳真的很幸運。魯達道:“灑家無禮，犯了罪。如果妳不嫌棄窮，不相識，但對灑家有用，我就跟妳走。”趙先生喜出望外。他質疑鄭屠的被害，說壹些閑話，比試壹些槍法，半夜喝酒，各自休息。
拿著！