當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - “醉時吳音嫵媚,誰白發蒼蒼?”妳什麽意思?

“醉時吳音嫵媚,誰白發蒼蒼?”妳什麽意思?

意思是:醉了的吳語聽起來溫柔動聽。那個白發老人是誰的?

出自宋新戚姬的《清平樂》

清平樂村屋原文

作者辛棄疾?宋朝

茅屋的茅草屋頂又低又小,溪邊長滿了綠草。醉的吳地方醉了,聲音溫柔動聽,白發老人是誰家的?

大兒子在小溪東邊的豆田裏除草,二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子,他躺在草叢中的草叢裏,剝著剛摘下來的荷花。

翻譯

小屋的屋檐又低又小,小溪上長滿了綠草。吳語,含醉意,聽起來溫柔動聽。那個白發老人是誰的?

大兒子在小溪東邊的豆田裏除草,二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子,他正躺在溪頭的草地上,剝著剛摘下來的荷花。

辛棄疾(165438+5月28日040-1207-65438+10月3日),原名譚甫,後改為佑安,號稼軒,山東濟南歷城縣(今濟南市歷城區姚強鎮四豐閘村)人。南宋豪放的詩人、將領,素有“詞中之龍”之稱。與蘇軾並稱為“蘇信”,與李清照並稱為“濟南二安”。

辛棄疾出生在晉國。他是壹個抗金歸宋的少年。他曾擔任江西和福建的使節。著有《美琴十論》、《九論》,為陳占壽提供了謀略。因與執政的和平派意見不合,被彈劾辭職,隱居山林。凱西北伐前後,先後任紹興知府、鎮江知府、蜀黍。禧三年(1207),辛棄疾逝世,享年68歲。後贈給少師,謚號“鐘敏”。

辛棄疾壹生致力於光復和自贊,但命運多舛,被排擠,壯誌難酬。但他恢復中原的愛國信念從未動搖,對國家興亡、民族命運的激情、關切和焦慮,都蘊含在他的詩歌中。其詞藝術風格多樣,以豪放為主,風格沈郁豪邁,但又不乏細膩柔美。他的詞題材廣泛,用典故表達恢復民族團結的愛國熱情,傾訴悲憤,譴責當時統治者的屈辱與和平。也有很多作品是歌頌祖國河山的。現存600余字,其中有《賈集》和《短句集》,代代相傳。