藏語保留了古漢語的古音，包括復輔音。藏語和漢語之間有許多同源詞。但由於漢語經歷了多次音變，我們無法直接對比今天普通話的發音，必須借助古代漢語的構造。
藏語屬於漢藏語系，所以藏語和漢語的關系並不遙遠。兩種語言來源於同壹個原始語言(這個原始語言也叫原始漢藏語)。漢藏原始語言分裂的時間估計在公元前4000年到公元前6000年左右。
擴展數據:
藏語有衛藏、康巴、安多三種方言，相互之間沒有太大區別。中國的藏語不同於其他國家的藏語。
藏語分為三種方言:衛藏話(拉薩話)、康巴話(德格話、昌都話)、安多話。只有安多方言沒有鮮明的聲調。藏族人很難用不同的方言交流，但他們使用相同的書寫系統(記錄古藏語發音)。在中國、不丹、巴基斯坦、印度和尼泊爾使用，主要在西藏、克什米爾和巴基斯坦。