人們之所以把鷦鷯等同於鳳凰，是因為許慎在《說文解字》中把鷦鷯解釋為鳳凰的壹種。更有甚者，陜西鳳縣以其境內的牟湖山命名，以鳳凰為城市標誌。
古音yozú
詞語解釋
(1).同“獄卒”。古代對監獄管理人員的稱呼。
(2)鳳凰。中國古代民間傳說中的五鳳之壹是黑色或紫色的。真的是大雁。
來源:論國語與周瑜:“周至欣欣向榮，鷓鴣在岐山鳴。”趙薇註:“三駿雲:鵝，鳳凰別稱。”《詩品》上說:‘鳳凰皇帝在唱歌，而且是在高岡。’是在岐山的山脊上嗎？"
例:《夢之門古今物新分類》:“鳳鳥有五色紅篇，鳳是也；青，欒也；黃色，也；紫色的，人類。”王銘·陳婷的《焦之篇》:“龍雖困，不養何魚。”雖然鷦鷯很孤獨，但它沒有壹只小鷦鷯。"
(3).鸕鶿的昵稱。
來源:明代唐寅《觀鰲山》第四首:“墻上錢捧鷦鷯，水中珊瑚出鐵網。”
例:李明時珍《本草綱目——禽壹——畫眉》:“河中也有壹些鷦鷯，大如畫眉，紅眼。據此，畫眉為聲轉。”蓋的鳥有相同的名字，因為它有鳳凰羽毛的顏色。
符號與文學形象
鷓鴣象征著更加忠誠和不合群的品質。在古代，由於鷓鴣被視為壹種祥瑞之鳥，所以在許多古籍或詩詞中經常見到，有時也出現在小說中。“鸛”和“鯤”這兩個詞有時會分開使用，但仍表示鳳凰是神鳥，如“鳳鯤”、“鸞鯤鯤”等，仍象征著明朝的智者。作為壹種常見的水鳥，鷓鴣的意義有時會出現在古詩中。