日用品:沙發、撲克、布丁、披薩、領帶、康乃馨、卡片、尼龍、席夢思、輪胎、洗發水。
科技類:吉普、發動機、摩托車、電機、燈泡、雷達、克隆、電腦黑客、互聯網、幾何、閥門。
音樂和藝術:爵士樂、模特、沙龍、芭蕾、迪斯科、探戈、倫巴、霹靂舞、脫衣舞、卡通和蒙太奇。
運動:呼啦圈，蹦極，馬拉松，拉力賽，比基尼。
形容詞:浪漫，歇斯底裏，酷。
藥品:撲熱息痛、青黴素、阿司匹林、維生素、基因、艾滋病。
其他:天使，幽默等等。
現代漢語中有很多耳熟能詳的詞，在古代漢語詞典中是找不到的。我們在現實生活中經常會用到這些詞，但是很少有人知道這些詞是從其他語言(主要是英語)吸收過來的。如:爸爸，媽媽，lurch，該死，脫口秀，休克，俱樂部，系統，智能，馬賽克等。