Till的意思是直到某個事件發生，過了那個時間，事情或者情況還會繼續。Untill的意思是直到某個事件發生，說話人在腦子裏認為，過了那個時刻，這個事件或者情況就會暫停(不太可能持續)。
示例:
直到
他們不得不等到星期壹才給銀行經理打電話。
他們必須等到周壹才能給銀行經理打電話。
他檢查了登記簿。錢櫃裏有錢。
他檢查了收銀機的抽屜。裏面有錢。
工人們壹邊耕作稻田壹邊唱歌。
工人們壹邊犁田壹邊唱歌。
4、我活到了現在，沒有妳的幫助，我也會繼續活下去。
我壹直努力活到現在，沒有妳的幫助我也能繼續活下去。
直到
他是達勒姆大學植物學的高級講師。
1982之前是杜倫大學生物系高級講師。
交通法要到年底才生效。
交通法要到年底才會生效。
3、直到1911才鑒定出第壹種維生素。
直到1911年才發現第壹種維生素。
我告訴妳，在那壹天到來之前，我不會罷休。
我可以肯定的說，不到那壹天我是不會休息的。