過密化的理論是什麽?
over-encryption這個詞是從英文include翻譯過來的。在很多詞典中,這個詞至今沒有確切的解釋。過密論是在中國社會經濟史研究領域提出的,始於黃宗智教授在1985年出版的《華北小農經濟與社會變遷》壹書,該書被翻譯成中文版1986中的內卷。然後在1990年黃宗智出版的《1368- 1988時期長江三角洲的小農家庭與農村發展》(中文版1992)壹書中,進壹步發展了過密化理論。根據黃宗智教授的定義,太密集了。是指以每個工作日邊際報酬遞減為代價的經濟擴張,稱為“沒有發展的增長”(本書第11-12頁)。在他的作品從英文版到中文版的過程中,有壹次涉及翻譯的討論:“內卷”生動地描繪了整個過程的軌跡,但很難理解;而“太密”的翻譯卻失去了形象描述。但卻道出了整個過程的關鍵點,那就是勞動力的超密度投入。