當簡體字和繁體字是上面說的兩種的時候，兩者都是規範的，詞旁邊的“當”字也確實被大眾看到過，因為主要來源於動畫片和兒歌，其實是港臺翻譯不規範造成的。
換句話說，“口”字旁邊的“當”字，觀眾看到的時候其實是錯的，只是因為先入為主，以為真的有這個規範，現在用輸入法和字典的標準教育，對比強烈。