拜訪壹下。
看大門:面對大門
拜拜:報出姓名,恭敬地行禮。
懶人和殘疾人:懶人和殘疾人為自己的相同感到非常羞恥。
擡起天空:仰望天空
吐槽:罵
小偷可以解釋為把我當小偷,但是因為網上沒有現成的這個文言文的翻譯,我個人的看法是“小偷”這個詞可能是傷害的意思。我更可能是“妳在傷害我”。
這段話的意思是:鞏俐悄悄地去看望懶惰的殘疾人,報了名,恭恭敬敬地敬禮。懶惰的殘余感到羞愧,轉向天堂,詛咒說:妳弄疼我了。
懶殘是壹個不願意評論國家大事和財富的精致隱士,所以像鞏俐這樣的皇室成員去見他,懶殘感到羞恥。鞏俐對懶殘如此恭敬,懶殘還要報答他,這不符合懶殘的性格。這可能就是懶殘說李對他是公害的原因吧。
壹點個人意見,滿意請收下,謝謝。