這些俚語中,有壹部分起源於細分的利益圈子裏發明的暗語。有時候人們只是覺得打漢字很慢而不經意地打了縮寫,而另壹些則起源於更復雜的“梗”,有特定的含義。只要理清原因,就能理解00後的“黑話”。但這並不意味著每個人都願意在日常對話中使用這些語言,即使是在在線社交媒體交流中。俚語說到底是壹種語言符號,代表了00後更多的生活方式和習慣。
網絡語言並不新鮮。自從互聯網世界各種社交軟件問世以來,我們經歷了無數的網絡流行表達。比如在互聯網的古代,我們用“伊妹兒”來指代電子郵件,用“555”來指代哭泣...類似的例子數不勝數,但和00後俚語還是有本質區別的。過去,新興的網絡術語會讓網民在壹段時間內感到陌生和不適應,但隨著時間的推移,它們會逐漸被大眾所掌握和使用。而現在的00後,顯然沒有這樣的打算。所謂“圈地萌”,就是要劃清群體與世界的界限。正如壹位00後在接受媒體采訪時強調的,用俚語的好處是“老師和家長聽不懂”。這樣,他們互不幹擾,是安康的。
在20世紀70年代,利奧塔在解釋後現代主義時說得非常清楚。在當代工業社會,“大敘事”早已過去,取而代之的將是去中心化的“小敘事”。當然,他老人家可能沒有想到,互聯網技術的興起,進壹步加劇了社會意識的分裂。正如麥奎爾在介紹他的大眾傳播理論時所說,新媒體的問世徹底顛覆了以往單向的信息傳播。網絡語言的出現就是這壹現象的具體表現。
而原來的網絡語言對應的是現實生活中的日常對話,也就是這個世界的交流系統壹分為二。如今,互聯網技術的發展仍處於不斷加速的狀態,其直接後果就是原本存在於網絡世界的交流“中樞”逐漸分崩離析。00後俚語的出現,預示著未來社交媒體上的多語言交流體系可能會同時存在,不會互相融合。不要以為只有00後年輕壹代才有創造力。誰能保證長輩們在不久的將來不會發明壹套自己的網絡語言?針對中老年人的表情包可能只是初級階段的壹種嘗試。
以後大概會有越來越多的網友之間聽不懂的俚語。很難說這是好事還是壞事。但有壹點是肯定的,那就是互聯網去中心化的趨勢不可阻擋。“掌握話語權”越來越有可能成為壹個不合時宜的概念。多元化的文化現象會給世界帶來無窮的活力,但相應的,也必然帶來不同程度的矛盾和混亂。恐怕我們能做的就是盡快適應這個瞬息萬變的世界。
連雲港師範學院劉瓊瓊