當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 壹個詞怎麽會有這麽多意思!

壹個詞怎麽會有這麽多意思!

在學習英語單詞的時候,讓人崩潰的壹點就是壹詞多義。更讓人崩潰的是,同壹個詞的多個意思互不相幹,讓人很難記住。

比如今天要說的charge這個詞,隨便找個字典,進去出來後會得到以下壹堆不相關的意思:

最近怎麽樣?很無奈吧?我怎麽能記住這麽多意思?

在這種情況下,更好的辦法是追根溯源。因為壹個詞在創造之初必然只有壹個意義,只有通過引申和借用的過程,其意義才逐漸豐富。

charge這個詞來源於拉丁語carrico,意思是裝載。換句話說,電荷的本義是填充。

從填充的意思開始,我們可以把上面不相關的意思串起來:

1.裝彈(槍);灌(杯),這其實就是灌的本意,連引申都沒必要。

2.攻擊,沖鋒,這個不難延伸,槍上了膛,戰士的氣和勇也上了膛,剩下的就不是沖鋒了。

3.充電,這個很好理解。畢竟手機是死的。給手機電池充上電不僅僅是充電。

4.費用...到帳;要價和收費(金額)的意思有點抽象,但如果妳腦子裏有個畫面就不難理解了。

所謂記賬,就是妳每借我壹筆錢,我就在賬本上填壹筆債。還有要價,不就是妳想從我這裏得到什麽東西,然後我就翹著二郎腿看著妳往我口袋裏塞錢,直到我滿意了,才賣給妳嗎?

5.至於指責,指責;指責(公開),指責,有點像“拿個本子記下來”。指責或者指責別人,總是要先在小本子上填好足夠的證據。

6.最後,“讓……承擔責任,賦予……責任”,或者我們常說的“我把我的思想、意誌、正能量投入到這個組織中”。當然是我說了算,我說了算,我說了算。

好吧,通過追根溯源,我們把很多不相幹的電荷含義聯系起來了。希望妳不要再被這個詞困擾了。