新疆話、新疆方言等概念，只是指新疆的漢語方言，絕不具有維吾爾語和其他少數民族語言的含義。這是很多國人容易陷入的誤區。如果要指代少數民族語言，就要用他們的本名，比如“維吾爾語”、“哈薩克語”。
新疆方言的方言特征
偏平舌不辨
在這裏，我們指的是三組對應的舌尖音，即Z-ZHC-CHS-SH，也稱為平舌音。Zh\ch\sh都是舌後音，也叫爆舌音。在新疆方言中，既有平舌音，也有吐舌音，但與使用中的普通話系統並不壹致。新疆方言的平舌音比普通話多，但比南方方言少。有壹些平舌音的現象，如:什麽-鋪-森茶-搓-四憂-聚-轉等。