來源:西漢劉安《淮南子蘭明訓》。
原文節選:獸吃人，鳥搶老弱。於是女媧煉五色石補天，斷爪足以立四極，殺黑龍助冀州，積蘆灰止淫水。
翻譯:？猛獸吃好人，猛禽搶老人小孩。於是女媧冶煉五色石補天，砍斷海中甲魚四足為天四柱，殺怪濟州，積蘆灰止洪水。
擴展信息女神修補天空的故事:
女媧是壹個善良的神。她為人類做了許多好事。比如她曾經教人婚姻，還為人類做了壹個叫笙簧的樂器。最讓人感動的是女神補天的故事。
傳說人類繁衍的時候，突然水神* * *和火神祝融開打，二神從天而降，到處搗亂。結果朱榮贏了，失敗的* * *工卻不服。盛怒之下，他壹頭撞向了小島。
這不，舟山山崩了，支撐天地的大柱子斷了，天塌了壹半，出現了壹個大洞，地面也陷在壹連串的大裂縫裏，森林著了火，洪水從地下噴湧而出，龍、蛇、獸也出來吞吃百姓。人類正面臨前所未有的災難。
女媧目睹了如此奇怪的災難，感到非常痛苦，於是她決定補天以結束這場災難。她選了各種五色的石頭，放火把它們熔成漿，用這種漿把破洞填滿，然後把壹只在水裏亂七八糟的大烏龜的四只腳砍下來，當四根柱子，撐起半個坍塌的天空。
走吧。女媧還活捉並殺死了殘害百姓的黑龍，制止了龍蛇的囂張氣焰。最後，為了阻止洪水泛濫，女媧還收集了大量蘆葦，燒成灰燼，埋在四處蔓延的洪水中。
經過女媧壹番努力和整頓，終於把天填平了，地填平了，水停了，龍蛇猛獸都不見了，人民又過上了幸福的生活。但畢竟這場災難性的災難留下了痕跡。此後天空依然向西北傾斜，於是日月星辰自然回歸西方，又因地面向東南塌陷，所有河流匯聚於此。