壹兩句寫泰山綿延不絕;三四句寫泰山雄偉;仔細遠遠望去,五六句見峰巒雲霧,仿佛飛鳥已歸谷。想象壹下以後爬山會看到什麽,同時表達壹下自己的抱負。
全詩以詩名中的“王”字為主,每壹句都寫的是王嶽,但全詩沒有“王”字,能給人壹種身臨其境的感覺。可見詩人的布局和意境是精妙絕倫的。這首詩雖然有深遠的寄托,但只是遊覽名山,並無刻意攀比的痕跡。講英氣,身體就有朝氣。
基本信息
中文名
王躍
作者
杜甫
來源
杜工部收藏
作品類型
五言詩
王朝
唐朝
原著
王躍
泰山是多麽雄偉的景色啊!走出齊魯,依然可見綠色的山峰。
神奇的自然匯聚成千上萬的美麗,南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
層層白雲,蕩滌胸前溝壑;扁扁的小鳥,飛進了眼眶。
設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
註釋翻譯
給…作註解
(1)岱宗:泰山又稱岱山或岱嶽,為五嶽之首,在山東省泰安市北部。在古代,泰山是五嶽之首,諸山居住於此,故又稱“岱宗”。歷代舉行閉禪儀式的皇帝都在此山,指泰山的尊稱。f:讀“fú”。句子的第壹句話,無意義,語氣詞,強調疑問語氣。怎麽樣:怎麽樣。
⑵齊與魯:古代齊魯之界為泰山,北有齊,南有魯。原來是春秋戰國兩個國名,在今天的山東,後來指齊魯壹代的山東。未完:表示陰沈沈的山,無邊無際,很難說什麽。綠色:指美麗的綠色山脈。未完:沒完沒了,連續不斷。
(3)自然。鐘:集合。沈繡:天地的靈氣,神奇而美麗。