詞匯解釋
1、價值:？英語【w？θ]美[w？R θ] n .值；財富[J]是值得的；獨特的
2、配得上:？英國美人？r？我] dj。有價值；可敬；值得；名副其實的名人；大師的頭腦
3、值得:？英語[？w？θ'wa？L]美[？w？rθwa？這是值得做的
相似之處:兩者都可以表達“值得”的意思
差異:
Worth介詞，後接名詞或相當於名詞的詞，表示做某事有壹定的價值或意義。
Worthy形容詞，與worth同義，但搭配不同。
值得的形容詞，用作表語或定語，表示某事值得做或某事值得做。
用法差異
Worth常用於this is worth的v-ing結構中，其中動名詞短語表示被動意義。這種結構中的某物有時可以被它代替，當它是形式主語，動名詞短語是真正的主語時。
Worthy是形容詞，可以做定語，後面跟“of+名詞”或者不定式。
Worthhile也可以拼成worth，兩者意思相同，有時也可以拼成worthy-while，後壹種形式只做定語。
典型
沃思的例子
這幅畫至少值20英鎊。
這幅畫至少值20英鎊。
這枚戒指沒什麽價值。
這枚戒指不值錢。
這輛自行車不值妳所付的錢。
這輛自行車不值得花這麽多錢買。
沃西的例子
這壹事件值得銘記。
那個事件值得記住。
他的行為值得表揚。
他的行為值得稱贊。
這本書配得上他的名聲。
這本書完全配得上他的名聲。
值得的例子
她正在努力尋找壹份有價值的工作。
她正在努力找壹份好工作。
老師向他的學生推薦了壹些真正有價值的小說。
老師向學生推薦了壹些真正有價值的小說。
這是壹個值得從事的職業。
這是壹項值得為之奮鬥的事業。