當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 英文翻譯,

英文翻譯,

從前有壹個貧窮但誠實的樵夫,他和家人住在森林裏。他努力工作,砍樹以便賣柴火。他就是這樣養家的。壹整天妳都可以聽到他忠實的斧頭在樹林中響起的聲音。

壹天,他正在森林裏壹個深潭邊砍樹。他用力而穩定地砍著,直到天色變得很晚。樵夫累了,因為他從壹大早就開始工作,他的劃水不像以前那樣有力和平穩了。他舉起疲憊的雙臂準備最後壹擊,他的斧頭滑落,從手中飛出,“撲通”壹聲落在池裏,沈入池底。

樵夫喊道:“不!全沒了!”當他站著,絞著雙手,扯著頭發哭泣時,墨丘利神突然出現了。

“什麽是錯誤的樵夫?”上帝問道。

樵夫哭著說:“我的斧子掉到水裏了!太深了,我拿不回來!我的斧頭是我賴以謀生的全部,我沒有足夠的錢去買壹把新的。我的家人會餓死的。”

聽到這話,墨丘利撲通壹聲沈入池底。當他浮出水面時,手裏拿著壹把在夕陽下閃閃發光的斧子,因為這把斧子是純金做的!墨丘利舉起金斧子問道:“樵夫,這是妳的斧子嗎?”

樵夫看著金斧子,嘴巴張得大大的,眼睛因渴望而睜得大大的,但他搖了搖頭。“不,那不是我的斧頭。”

水星號又撲通壹聲沈入池底。這壹次,當他浮出水面時,手裏拿著壹把斧子,像從斧子上落下的銀色水滴壹樣閃閃發光,因為它是純銀做的!

“樵夫,這是妳的斧子嗎?”墨丘利問道。

誠實的樵夫驚奇地看著這把漂亮的銀斧子,但還是搖搖頭說:“不,那不是我的斧子。我的斧頭只是壹把普通的舊斧頭,木柄平平無奇。”

墨丘利撲通壹聲第三次下潛,當他浮出水面時,手裏拿著樵夫那把破舊的斧子。

“樵夫,這是妳的斧子嗎?”他問。

樵夫非常高興他的斧頭找到了!他喊道:“那是我的斧子!”他急切地拿起斧頭,壹遍又壹遍地感謝仁慈的上帝。

墨丘利看著樵夫,笑了。“我欽佩妳的誠實,樵夫。它會得到回報的。妳可以保留所有三個斧頭,黃金和白銀,以及妳自己的。”然後墨丘利消失了,就像他來時壹樣突然。

樵夫把三把斧子抱在懷裏,急忙回家,在那裏他遇到了他的妻子。當她看到金斧子和銀斧子時,她高興得大叫:“丈夫!我們再也不會挨餓了!”

就在第二天,她拿著銀斧子去村子裏為她的家人買食物。很快他們好運的故事就被村裏的每個人都知道了。

其他的妻子來到那個善良的女人面前,問道:“妳的丈夫得到了壹把銀斧子嗎?”

誠實的樵夫的妻子開心地點了點頭。“哦,是的!還有壹把金斧頭!”

“也是金的。好,好,好,”其他的妻子用貪婪和嫉妒的聲音說。“那不是挺好的嘛!”貪婪的妻子們回到丈夫身邊,揮舞著拳頭喊道:“我們要銀子!我們要金子!走進森林,丟掉妳的斧子,向墨丘利神求助。我們要發財!”

村裏的人急忙跑進樹林,把他們的斧子藏在灌木叢中,假裝已經丟了。然後他們開始哭泣和哀號,“哦,墨丘利!幫幫我們!我們丟了斧子。幫幫我們!”

突然,墨丘利出現了,手裏拿著壹把銀斧子。他問那些人:“這是妳的斧子嗎?”

其中壹個男人急切的點了點頭,“是的,是的!那是我的斧頭!”另壹個人說:“哎呀,那看起來就像我丟的那把斧子!”第三個人比其他人更貪婪,他說:“事實上,我的斧頭是金子做的。”

墨丘利沒有給任何壹個人銀斧頭或金斧頭。相反,他給了他們每人壹記重擊,然後送他們回家。當這些人第二天回到樹林裏尋找他們自己的斧子時...他們無處可尋!