曾的妻子顏是汀州寧化人。早年喪偶,撫養幼子。少定年間,飽受盜賊之苦。他率天鼎據寨抗敵,屢立戰功。他的鄰居中越來越多的人尋求安全感。顏不僅勇敢、聰明,而且善於觀察形勢。她把上級送的物資和錢都給了下屬,自己壹個都不碰。她的事跡被皇帝知道了,專門封她為尊者,賜冠。
【正史】
曾之妻顏,汀州寧化人。丈夫死了,小兒子不娶。邵丁①間,寇破了寧化縣,使左俱逃;將樂郡黃城屠城(2)使土豪王萬全與王倫相約(3)拒賊,嚴壽助兵賜糧,但多被殺。小偷對自己的失敗感到憤怒,越聚越多,枷鎖無法抵抗。嚴乃依仗牛山為枷鎖。
壹日,賊派數十人來索要女子金帛,燕國召見其田定曰:“汝曹為我家衣食,賊索要女子,實指我也。如果妳想念妳的情婦,妳應該用妳的生命。如果妳失敗了,就殺了我。”天鼎很感激知道珠寶的事。晏子敲鼓,讓女仆環金勇氣。小偷撤退了,走丟了。鄰村知道可以依靠,去黃牛山避難的人很多。如果有人不能養活自己,顏夕會用家庭食物來幫助他們。於是,人們的聚集越來越廣泛,彼此團聚,綜合處理。對黃牛山的分析是五個,年輕人被選為丁壹。如果他們很著急,他們應該互相幫助,並認為小偷多次襲擊福爾克。成千上萬的老老少少。
知南建州⑤陳坤遣人留金帛,顏夕散之;他還留下了壹枚硬幣(⑥)來支付他的工作,並借了他的兒子,名叫萬安。我聞知,特詔嚴為尊者,猶賜冠,子補新郎。
《宋代婦女傳》卷460
[註釋]
①少定:宋理宗年號,從1228到1234。②郡宰黃成:縣令黃成。縣宰,官名,即縣令。黃成,名;(3)寨:防禦用的柵欄。④角:即角。⑤知南澗州:知南澗州。南澗府於北宋太平四年、興國四年(公元979年)改為建州,駐建浦縣(今福建省南平市)。⑥錢幣:宋、金、元發行的紙幣。也叫優惠券。君,聲朱。⑦皇冠:皇冠、帽子;畢,婦女穿在肩上的衣服;披肩。