很多人說日語詞典不適合日本人。讓我解釋壹下。相比國內的卡西歐，日語詞典無疑更勝壹籌。無論是詞典版本還是詞匯都是中國卡西歐無法比擬的，日本卡西歐可以配壹本中日日詞典(有例子)，所以並不像有些人說的中國人買不起。不過我個人建議，如果想買日語詞典，最好先有個二等水平，不然日語詞典裏的好詞典大部分都浪費了。卡西歐3900在國內最大的優勢就是包含中文、英文和中文，可以用來查英文，而日版只有英文和英英。綜上，1，妳有二級以上水平，日語為主，建議妳買日版卡西歐。2.如果妳還沒有達到第二級，妳其實不需要電子詞典。如果非要用，建議用國產的3900.3。如果還需要用英語，選擇3900。另外，日版卡西歐在國內無法保修。
有人提到了發音問題。日版卡西歐壹萬字的發音，說實話真的不多。稍微偏壹點的詞匯是發不出來的，但是沒有說發音差。國內的卡西歐sp機型也是按照日版換的，不可能超越日版，也就壹萬左右，根本不是優勢。日語sp模式屬於綜合型，日本人用來學習日語、英語、百科。
就卡西歐日版的型號和價格來說，目前最好的型號是gf10000，但因為是新產品，所以價格在5萬日元左右，其他2009年選的新款也在3萬日元左右。2008年選的機器只要2萬日元不到，內置字典不會比2009年的舊。我們推薦sp6600和sp6700，可以去日本卡西歐官網看看。值得註意的是。根據自己的預算選擇。