蒂希
售票員:是的，先生，我能為您效勞嗎？
我能為妳做什麽，先生？
拉裏:周日有幾趟航班去紐約？
周六有幾趟航班去紐約？
售票員:嗯——有三個。
呃--有三趟。
拉裏:這些航班都是直達的嗎
是直達航班嗎？
售票員:不，他們將在舊金山中途停留。
不，這是在舊金山的中途停留。
拉裏:下周二怎麽樣？
下周二有空嗎？
售票員:是的。星期二有壹趟直飛紐約的航班。
是的，下星期二有壹趟直飛紐約的航班。
拉裏:那很好。請給我訂壹張下周二去紐約的票。
太好了。請幫我訂壹張下周二去倫敦的機票。
售票員:好的。妳想要哪個班級？
好的。妳想要什麽級別的？
拉裏:請給我壹張經濟艙的不限日期的往返票。
我想要壹張經濟艙往返票。日期不限。
售票員:好的。
好的。
拉裏:航班號是多少？
航班號是多少？
售票員:航班號是za 1217，在首都機場11登機口。
妳的航班號是ZA1217。首都機場。11號門。
偏激
導遊:晚上好。我是導遊尚華。
(晚上見面時用語)晚上好我是壹名導遊。我的名字是尚華。
服務員:很高興見到您。歡迎來到我們酒店。您預訂了今晚的10房間，對嗎？
妳好，歡迎來到我們酒店。妳預訂了十個房間住壹晚，對嗎？
導遊:沒錯。
是
服務員:這是鑰匙和明天的早餐券。
這是房間鑰匙和明早的早餐券。
導遊:非常感謝。
謝謝妳
服務員:祝您住得愉快！
祝您住得愉快！
提索
顧客:妳好，我想現在辦理入住手續。
妳好，我正在辦理登機手續。
服務員:您在我們這裏預訂了嗎？
妳預訂了嗎？
顧客:是的，我是邁克·伍德。
是的，我叫邁克·伍德。
服務員:讓我看看……是的，您在我們的名單上，壹間單人房，住七個晚上。妳能填寫登記卡嗎？
讓我看壹看。是的，妳預訂了壹間單人房，住七個晚上。請填寫登記卡。
顧客:當然可以。
行
第四條
服務員:先生，我能為您做些什麽？
我能為妳做什麽，先生？
顧客:我今天下午離開。我現在想要支付我的帳單。
我今天下午要退房，現在想結賬。
服務員:當然，請問您的姓名和房間號碼？
好的，請問您的姓名和房間號碼？
顧客:我叫約翰。我在301房間。
約翰，在301房間。
服務員:壹共是100元人民幣。
總共* * *是1000元人民幣。
顧客:給妳。
給您