請參考我之前寫的和我壹起看老友記學英語——來自第壹季第壹集(001)。在這個系列中,我將以美劇《老友記》為載體,將我在劇中所能學到的表達方式轉化到我們的現實生活中,從而達到靈活運用的目的。
2.如何實現彈性學習?
讓我們把學習語言比作烹飪。妳看到壹個很棒的食譜,教妳怎麽做紅酒燴牛腩。妳已經仔細研究了每壹步,並準備嘗試壹下。但是妳突然發現家裏沒有紅酒了,只能遺憾的放棄做這道菜。所以妳學過的這個食譜在妳的腦子裏變成了無用的知識。但妳稍微多想想,就會覺得家裏有白酒。可以用白酒代替嗎?於是妳做了壹點點改變,腦子裏的知識就變成了活的知識,妳就真的做出了白酒燉菜。
學習語言也是如此。學習的最終目的是應用,但我們的學習資料並不是為我們量身定做的,就像紅酒燴牛腩的菜譜壹樣。如果單純的把書本上的內容或者資料放在腦子裏,可能永遠找不到合適的場景來套用,因為我們的生活中可能缺少“紅酒”。所以我們需要壹個過程,把我們所學的東西人為的變成可以應用的東西,也就是把紅酒變成白酒的過程。也是壹個學習和使用的過程。
以《老友記》為例,我們可以學到很多劇中的表情。在學習的過程中,我們需要增加壹個轉化的步驟,將這些表達嵌入到我們的現實生活中,這樣我們就可以靈活的學習和運用。
第二,學習和分享
[場景:莫妮卡和瑞秋住處,錢德勒在巴爾科內抽煙,菲比不在。]莫妮卡和瑞秋住處,錢德勒在陽臺抽煙,菲比不在。
喬伊:1。算了吧,羅斯。
是啊,妳不了解奇奇。
莫妮卡:妳們都答應嗎?
所有人:耶!我們保證!我們會很乖的!
莫妮卡:(對錢德勒喊)錢德勒?妳保證會乖乖的嗎?
(錢德勒做了個“在胸前畫十字”的手勢。?開始下雨了,他敲了敲窗戶。)
喬伊:妳可以進來,但是妳的過濾嘴小朋友必須呆在外面!
(錢德勒慍怒地拿起壹個垃圾桶蓋,把它當雨傘用。)
(菲比進來,走到沙發前,坐下,開始讀壹封信,沒有打招呼。)
嘿,菲比。
親愛的布菲女士,謝謝妳提醒我們的錯誤。我們已經在妳的賬戶上存入500美元。我們很抱歉給妳帶來不便,希望妳能接受這個——(在她的包裏搜索)——足球電話作為我們的免費禮物。妳相信嗎?!現在我有壹千美元,和壹部足球電話!
瑞秋:這是哪家銀行?
(對講機嗡嗡作響。)
莫妮卡:嘿。它很薄。(在對講機上)是誰?
艾倫:(在互聯網上)我是艾倫。
喬伊:(對錢德勒喊)錢德勒!他在這裏!
(錢德勒進來,渾身濕淋淋的。)
莫妮卡:(對所有人)好吧,請好好表現,拜托。記住妳們有多喜歡我。
(她打開門,艾倫走了進來。)
莫妮卡:嗨。艾倫,這是大家。各位,這是艾倫。
艾倫:妳好。
嗨,艾倫。
艾倫:我聽說了很多妳們這些家夥的事!
(大家笑。)
[時間流逝,艾倫正在離去。]
莫妮卡:(對艾倫)謝謝。我明天打電話給妳。(艾倫退出,向所有人)好的。好吧,讓4號。抨擊艾倫開始了。誰先開槍,嗯?
(沈默。)
莫妮卡:來吧!
羅斯:...我去。讓我們從他不停地挑毛病開始-不,對不起,我做不到,做不到。我們愛他。
所有人:愛他!耶!他很棒!
莫妮卡:等壹下!我們在談論壹個和我約會的人?
所有人:耶!
瑞秋:妳註意到了嗎...?(她張開拇指和食指。)
夥計們:(不情願地)是啊。
知道什麽最棒嗎?他笑的方式有點扭曲。
菲比:是的,是的!就像鞋子裏的人!
羅斯:...什麽鞋?
菲比:童謠裏的。有壹個扭曲的人,他有壹個扭曲的微笑,他住在壹只鞋裏...當...
(可疑的停頓。)
羅斯:...所以我覺得7。艾倫將成為衡量未來所有男朋友的標準。
什麽未來的男朋友?不,不,我認為這可能是,妳知道,它。
莫妮卡:真的!
哦,是的。8.我會嫁給他只是因為他的大衛·哈塞爾的印象。妳知道我會在派對上這麽做,對吧?(確實讓人印象深刻)
妳知道我最喜歡他什麽嗎?
所有人:什麽?
他讓我對自己的感覺。
所有人:是的...
商業廣告插播間隙
[場景:中央公園,莫妮卡獨自壹人,羅斯、瑞秋、錢德勒和喬伊沮喪地穿著壘球裝備進來。]
莫妮卡:嗨..比賽怎麽樣?
羅斯:嗯..
我們贏了!!謝謝大家!是啊!
莫妮卡:太棒了!我有壹個問題:這怎麽可能?
喬伊:艾倫。
他令人難以置信。他就像那個-那個-那個9。兔八哥卡通哪裏10。巴哥打所有的位置,對吧,但不是巴哥而是壹壘-艾倫,二壘-艾倫,三壘-...
我是說,就像,就像11。他讓我們成為壹個團隊。
錢德勒:是的,12。我們確實讓那些哈斯迪珠寶商見識了壘球的厲害..
莫妮卡:我能問妳們壹個問題嗎?妳有沒有想過艾倫可能..有時..
羅斯:什麽?
莫妮卡:..我不知道,有點太艾倫?
瑞秋:嗯,沒有。那是不可能的。妳永遠不會太艾倫。
是的,這是他的,呃,13。我們崇拜的天生的艾倫。
錢德勒:我個人可以喝壹加侖艾倫。
[場景:壹條街上,菲比走向壹個她認識的無家可歸的人(莉齊)。]
嘿,利齊。
嘿,奇怪的女孩。
我給妳帶了字母湯。
妳挑出14 .元音了嗎?
是的。但是我離開了Ys。因為,妳知道,“有時候妳”。呃,我還有別的東西給妳。(她在她的錢包裏搜尋。)
利齊:15。鹹餅幹。
沒有,但是妳想要壹千美元和壹部足球電話嗎?
利茲:什麽?(她打開菲比給她的信封。哦,我的上帝,這裏真的有錢。
我知道。
奇怪的女孩,妳在做什麽?
不,我想給妳。我不想要。
不,不,我必須給妳點東西。
哦,那很好,不。
妳想要我的錫紙帽子嗎?
不,因為妳需要它。不,沒關系,謝謝。
拜托,讓我做點什麽吧。
好吧,好吧,妳請我喝汽水,然後17,我們扯平了。好嗎?
好的。
好吧。
[場景:錢德勒的辦公室,錢德勒四處看了看,打開他的抽屜,吸了壹口香煙,噴了壹些空氣清新劑,還噴了壹些呼吸噴霧劑。他打了壹會兒字,再次打開抽屜,又吸了壹口煙。?趁他不註意,他在房間裏噴了口氣清新劑,然後塞住了嘴。]
[場景:壹條街上,菲比和莉齊在壹個熱狗攤前。]
利齊:18。不用找了。(對菲比)妳確定不要19 .椒鹽卷餅?
不,我很好。
莉齊:(離開)西亞。
(菲比打開罐頭並做出反應。)
菲比:哈!