哪裏可以找到對嘉年華的準確解釋？我查了很多字典，也沒有得到答案。新聞裏經常提到“嘉年華”，但也只是泛泛而談。

嘉年華是香港人對嘉年華的意譯，在香港的文化中已經本土化，形成了“嘉年華”。？英語？嘉年華？“嘉年華”的原譯名是嘉年華？“嘉年華”的發音在中文中很難恰當表達，所以“嘉年華”的意譯更直觀易懂。後來狂歡節傳到香港，香港人把它翻譯成“嘉年華”。