如果妳有廣慈院之類的日語詞典，可以查壹下這些詞，解釋裏會有專門的壹欄——名字的常見讀音。日語中很多漢字都是為了訓練和閱讀，意思相近的單詞讀音都用壹個單詞代替。相反，意思相近的詞有時會用相同的發音。
根據日本法律，父母給孩子取名時漢字的讀音，如果意思相同，可以由父母自己決定。所以這兩年年輕人中出現了各種奇怪的名字。
所以在日本，填寫各種表格時，壹定要在名字上方註明自己的筆名，否則很可能會引起誤會。
妳的補充質詢
Taka不是孝順的意思，但是日本人的名字壹般會把類似的有好的向上意思的詞歸為taka的讀音。
服部哲被服部哲發音沒有特別的原因，這就是人們如何發音。就像壹個外國人問妳為什麽壹個人的名字中“屈”讀作“歐”而不是“屈”，妳怎麽回答？
學語言的時候，有時候不能事後再問“為什麽”。“語言”是壹種“習慣”，而不是壹門“學問”。所以，只要記住怎麽讀就行了。如果妳真的想知道為什麽要這樣讀，妳得做壹個題目，寫壹篇論文。
希望妳能滿意。