“青鳥不在雲外傳消息，丁香花在雨中空悲切”的意思是——
信使沒有帶來遠處行人的任何消息，雨中的丁香花讓我想起了凝結的悲傷。
2.附原文:
攤開浣溪沙，手卷玉鉤在真珍珠上。
五代。李靜
卷起珍珠做窗簾，掛上勾連，在高樓裏，我看起來像以前壹樣，憂郁依舊深鎖。風中落花如此憔悴，它的主人是誰？這讓我越來越困惑。
信使沒有給遠方的行人帶來消息，雨中的紫丁香讓我想起了悲傷。我在黃昏中回望三峽，看到河水從天而降。
給…作註解
1真珠:即珠簾。
(2)青鳥:傳說她曾為西王母向武帝傳話。這裏指帶信的人。雲之外，指遙遠的地方。
③丁香結:丁香的花蕾。這裏的人習慣用悲傷來象征。
④三楚:指南楚、東楚、Xi楚。三楚地區，有不同意見。這裏漢高祖史書上記載江陵(今湖北省江陵地區)為南楚。吳(今江蘇吳縣)是東楚。彭城(今江蘇銅山縣)為西楚。《三楚暮光》，壹個是《三峽暮光》。
翻譯
把珍珠做的窗簾卷起來，掛上窗簾鉤，像以前壹樣從高樓上看我，我的悲傷依舊鎖著。風中的落花如此憔悴，它的主人是誰？這讓我越來越困惑。
信使沒有帶來遠處行人的任何消息，雨中的丁香花讓我想起了凝結的悲傷。我在暮色中回望三峽，看到河水從天而降，奔騰不息。
3.作者簡介:
李靖(916-961八月12)，五代十國時期南唐第二位皇帝，943年繼位。後來由於後周的威脅，皇帝被割據，改稱郡主，史稱南唐之主。他即位後，開始大規模動用外軍滅楚，滅閩。他在位時，南唐的疆域是最大的。但李靖的奢靡導致政治腐敗，國力下降。李靖擅長讀書，有很多才能。他經常和他的寵臣韓熙載和馮延巳壹起進餐並作詩。他的文字感情真摯，風格清新，語言樸實。“小樓吹透玉，平復寒氣”是千古名句。961年去世，享年46歲。坦普爾諾。元宗，明道崇德文宣孝皇帝，謚號。他的詩被收錄在南唐的兩首主要詩歌中。