“妳X的鏟”是用來反駁某人不同意見的經典前綴。略顯粗口,但積極向上,但僅限於好朋友之間的調侃。在普通話中,它的意思是“妳是真的”
“妳們組怎麽樣”用來表達對某人觀點的不滿。在普通話中,它的意思是“妳怎麽可以這樣?”可以配合上句使用,殺級10。
“Koneko”是用來表示好朋友之間的稱呼,但只適用於男性。普通話的意思是“哥們”和“兄弟”
“牛碗”用來表示壹種好吃又不貴的特產,不多說了。普通話“牛肉拉面”
“實”是用來表達吃完“牛碗”後的感受,或是年輕女性特有的傲嬌姿態。普通話是“固”,但意思大不相同。
“部落虎”用來表示壹件事情比較混亂,沒有頭緒,但是也可以用來形容人的長相,但是要註意,尤其是女生,因為程度比較頂級,“部落虎”的美是天道,反之亦然。意思太寬泛,普通話暫時欠缺。
“瓦到”用來表示拿起壹杯酒,壹口氣喝完,就放不下了。想和蘭州男人吃頓飯,可以上壹課。特別提示:在沒有創造出公斤級的飲酒量之前,最好不要踏上蘭州這片熱土,因為會“瓦到”。當然,這裏指的是男性,女生可以同情。普通話中的“幹杯”
“普格”就是表達壹個動作,不用過多解釋。普通話不好解釋,因為用“不適合兒童”太露骨了
“單身女生”用來表示男生要對女生采取獵艷行動,適合環境街或者網上,是曖昧關系。普通話“泡妞”
“柴丫”用來表示某人不是哥們,不地道,說的是無奈。普通話是“不正”。
“爽朗”是“柴雅”的反義詞
“在家制作”是最重要的壹句話。壹般來說,用來表示曖昧和調情。為什麽是這個定義?請仔細閱讀我之前文章的評論。
這些都是蘭州話的冰山壹角。想了解更多,可以隨時關註蘭州博客聯盟。還有壹個聽王海相聲的快捷方法,但是壹定要買正版的!