無論是否發生不可抗力事件，買方均可隨時選擇提前十(10)天向賣方發出書面通知，終止全部或部分合同。收到此類通知後，供應商應立即停止工程或其相關部分的任何進壹步實施，除非為了保護迄今已完成的工程或買方可能要求。
無論是否發生不可抗力事件，買方可提前10天向賣方發出書面通知，選擇隨時終止全部或部分合同。收到通知後，賣方應立即停止所有相關零件的生產；除非繼續作業是為了保護已完成的工作或應買方的要求。
合同終止後，賣方應根據買方的要求，將賣方為買方直接或間接支付的貨物和所有材料、供應品和設備準備的任何或所有工作、所有圖紙、規範、數據表和其他事項移交給買方，買方有權將其用於買方可能希望的用途。
合同終止後，賣方應向買方交付為生產“貨物”而準備的所有操作、所有圖紙、規範、數據表和其他項目，包括買方直接或間接支付的所有材料、供應品和設備；買方有權隨意將上述物品用於其他用途。
在合同終止的情況下，買方的責任僅是根據合同雙方同意的相關合同價格的公平百分比向賣方支付實際完成的工作，雙方理解，在確定上述付款時，賣方就尚未完成的工作的任何預期利潤損失不應得到補償。從上述約定的總付款中，應扣除買方對賣方的所有索賠，包括因工程、采購、施工、材料和/或工藝缺陷引起的索賠。
如果終止合同，買方的責任只是向賣方支付實際完成的工作，並按照雙方協商商定的公平比例計算。在決定上述付款時，雙方理解賣方未完成工作的預期收入不會得到補償。買方向賣方要求的賠償，包括對工程、采購、施工、材料和/或技術缺陷的索賠，將從上述總付款中扣除。
英語牛人團