在公元前第三個千年，蘇美爾人和阿卡德人發展了密切的文化關系，雙語制非常普遍。從大規模的借詞，到語法、詞法、語音的融合，蘇美爾語在各個方面都對阿卡德人產生了顯著的影響。這促使學者將第三個千年的蘇美爾和阿卡德視為語言聯盟。阿卡德語在公元前2800年左右作為專有名詞出現在蘇美爾文獻中。自公元前第三個千年的下半葉以來，出現了完全用阿卡德語書寫的文獻。成千上萬的文本和文本碎片被逐漸發現，涵蓋了神話故事、法律文件、科學著作、書信和文本傳統。到公元前第二個千年，這種語言的兩種變體(分別是亞述語和巴比倫語)在亞述和巴比倫使用。
幾個世紀以來，阿卡德語壹直是古代中東的通用語。但在公元前8世紀左右，逐漸被阿拉姆語邊緣化，逐漸消亡。到了希臘化時期，它的使用主要限於學者和寺廟裏的神職人員。阿卡德楔形文字文件終於在公元壹世紀出現。