當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 余定國對滿清文言文的翻譯

余定國對滿清文言文的翻譯

1.翻譯有意義的單詞Manqian,文言文,並提供答案:

無庸置疑,曼倩壹詞出自渤海郡。我學了《春秋》,做了渤海郡的文官。壹舉壹動都要按禮而行,我在渤海郡也算有名了。

漢武帝末年,渤海國盜賊蜂擁而至,其暴勝矛頭直指使者,身著繡衣,手持斧、禮,追殺叛賊,力勸渤海國納稅東歸渤海。誰要是違抗命令,都要受到軍法的懲罰,他們的力量震動了渤海郡。其中壹個暴力的勝利聽說胡安並沒有懷疑他的天賦。當他到達渤海郡時,他派官員邀請胡安去見他。伊格納茨·科格勒戴上帽子、劍、玉指環,脫掉外衣,系上長絲帶,去參觀暴力勝利之門。守門人要他把腰上的劍摘下來,他毫不懷疑地說:“劍是君子的武裝武器,是用來防身的,不能摘下來。請下臺。”軍官們報告了壹次猛烈的勝利。毫無疑問地開門迎接胡安。從遠處看,胡安無疑看起來非常高貴和莊嚴,他穿得很大膽,他很快起身迎接他。當他在大廳坐下時,他把手放在地上,恭敬地說:“我住在海邊。久聞妳有暴戾之子的名聲,如今有幸與妳相見。”任何壹個當官的人,太強勢都會受挫;如果妳太軟弱,妳會被解雇。妳要用風度提升威望,然後建立自己的政績,傳播自己的名聲。這樣妳就可以永遠享受皇帝的薪水了。“他不是壹個知道如何以暴制暴的平庸之輩。他恭敬地采納了他的警告,用禮節深深地接待了他,並詢問了世界上實行的政策。不奇怪,搞暴力勝利的都是從各縣各縣選拔出來的優秀官員,他們聽了陳述,沒有懷疑。直到晚上我才離開。所以暴勝推薦的書是有意義的,皇帝公車招他,官拜青州刺史。

過了很久,漢武帝死了,漢昭帝登基。齊孝王的孫子劉澤勾結渤海郡的名流謀反,欲先殺青州刺史。我壹開始就知道了,抓了他們,都低頭認罪了。皇帝提升胡安為靖趙胤,並獎勵他數百萬美元。北京所有的官員和人民都尊重他的威望。每次他回縣城審查記錄犯人的罪行,他媽總會問:“有沒有可以改過自新的人?”有多少人能活下來?“如果毫無疑問大部分人都被平反了,他媽就會高興,吃飯說話都和其他時候不壹樣;有時候沒什麽可釋放的時候,他媽會因為不吃飯而生氣。所以,為官嚴而不殘酷是毋庸置疑的。

元初五年,壹個人騎著牛車,在樹上畫了壹面龍蛇黃旗,穿著黃袍,戴著黃帽,到了北門,自稱魏王。公交服務員把這件事告訴了皇帝,皇帝下詔讓將軍或大臣中有兩千石職位的人壹起辨認。數萬長安官員和民眾聚集觀看。右將軍王莽在闕前行軍,防備突發情況。在丞相的建議中,到了2000石沒人敢說話。荊趙胤毫無疑問地到達,並下令逮捕官員。有人說:“是或不是,這件事要慢慢處理。”“妳怎麽會怕魏王呢?當年蒯頊逃命,蒯頊卻不肯接受蒯頊回魏國,這在《春秋》中有記載。魏王得罪了先帝,不接受死刑就逃了,現在自己壹個人在這裏。這是罪人。”所以他被送進了監獄。

天帝和霍光將軍聽後,對此事很贊賞,說:“官官要用儒家經典來闡明大義。”從此,意味深長的疑的名聲在朝廷上更受尊重,官職的人都認為比不上他。霍光將軍想把女兒嫁給他,他堅決拒絕,不肯承擔。過了很久,我因病辭職,死在了家裏。

2.東方朔和曼茜是什麽意思?東方朔!紫曼倩

東方朔(公元前154~ 93),西漢辭賦家。曼倩這個詞。平原人厭世(今山東惠民)。武帝即位,廣納賢士,上書自薦,拜他為郎。後來在太中任常侍郎、大夫。他機智、機智、風趣、聰明,在武帝面前經常談笑風生,“隨時察色,直言諫”(《韓棟方碩傳》)。武帝太奢侈了,去了森林花園。東方朔直言不諱地抗議說,這是“取良田於民,缺國之用,取農桑之業,棄成功,失東西”(《漢書·東方朔傳》)。他曾說政治得失是陳農爭取強國之計,但武帝壹直視他為高人,不能重用,於是寫了《難答客》和《論沒有君子》來表達對陳至的不滿。東方朔原集2卷,失傳已久;阿明人張溥編撰的《東方太重集》被收入漢魏六朝誌書壹百零三部。西漢時期的喜劇演員兼作家東方朔,人稱滿潛。他以淵博的學識和幽默的談吐聞名於世,以至於後來的音韻學家尊稱他為相聲之祖,舊社會有人稱相聲為“曼千藝術”。

在今天的人眼裏,“曼倩”是壹個相當女性化的名字。為什麽東方朔的壹個大人物用它作為他的名字?這很令人費解。更有意思的是,巧合的是,他並不是西漢唯壹壹個使用“滿清”壹詞的名人。名臣滿腹疑團,定國用“滿前”二字。

而且,如果我們仔細考察他們三人的籍貫,會發現壹個更有趣的現象。東方朔是漢代平原的下等人,也就是今天山東的回民。毫無疑問是漢代的渤海人,也就是今天的河北滄縣人。於定國,漢代山東郯城人。三人的籍貫在地理上也很接近。

同在壹個地區,用“曼倩”這個名字,似乎有某種聯系。而如果用上面漢族人命名的習俗來看這個現象,可能會有初步的印象。“曼倩”是漢代那壹帶人常用的姓名字嗎?

考察史書和書法書籍,這是事實!如果範圍大壹點,我們會發現,漢代東海蘭陵人蕭,山東蒼山縣人,與於定國同郡。這使我們更有理由相信上述初步結論。

其實東漢許慎的《說文解字》是這樣說的:“錢,字子,從人至少年。”根據《韻社》中的引文,清代段玉裁將其改為“錢,美人。”並評論道:“錢也是男人的好名字。”宋代詩人徐愷也解釋說:“錢蓋之美言,亦如草木蔥郁。”

後來的壹些大學專家對錢的含義不甚了解,導致了壹些誤解。《韓曙》卷八十九《官員與朱彜傳》:“昔陳平雖為聖人,不得不為錢偉而落後。”解釋說:的意思是魏無知。三國時認為錢是魏無知之言。唐朝顏師古反駁他說:“錢以士而知,故也是雲,魏氏以為無知二字不實。”

那麽,為什麽漢代山東人喜歡用“錢”字作為名字呢?其實這和當地壹個特別的說法有關。西漢方言曰:“東齊之間,夫稱錢。”東漢許慎《說文解字》也說:“東方有壹夫,名曰錢。”有趣的是,《史記》( 105)中的扁鵲·臧宮傳記為他們的說法提供了證據。臧宮,字春雨逸,祁臨淄人。他為皇帝演奏時說:“當黃的看見(宋)在京下造壹塊石頭,他就造了這塊石頭。”裴潛《解集》引用的話說:“錢也是女婿。”

漢朝的山東人管女婿叫錢,自然是因為給女兒找個女婿必然找個好男人。錢乙在《清代方言筆記》中指出,夫妻二人都有才華,都有智慧。“許”引出“許”,《鄭玄註》:“許,有才人也知。”而“錢”與“經”相連,《說文解字》說:“經有才。”

至於“人”字,則是“長”的同義詞。《詩經·松露·魯公》:“孔子而碩,諸人皆若也。”毛傳:“曼,昌野。”鄭玄註:“曼,秀葉,廣葉。”請註意,《松露》是今天山東人寫的詩,叫常滿顯然富有山東人特色。

總之,“曼倩”是漢代齊地對男性的壹種好稱呼,“曼倩”也可以稱為“長倩”。用今天的話來說,父母給兒子起這個字,是希望孩子將來是個又高又聰明的人。可見,矮個子男人在今天被戲稱為“殘疾人”是有很深淵源的。

東方朔這樣描述自己:“我當時二十二歲,九英尺三英寸長,眼睛像珍珠壹樣垂著,牙齒像貝殼壹樣編著...如果是這樣,我可以做天子的大臣。”(《漢書·東方朔傳》)用中國尺子加23厘米計算,東方朔大約有2.13米高。就算他今天不能當官,也完全有資格在NBA做壹個姚明式的中鋒。個子高可以救命。為漢朝制定法律的張蒼,早年在軍中犯法被判斬首。當他脫下衣服蹲在鍘草機下時,張蒼因為“長大了,白得像個葫蘆”而免於壹死,讓漢王劉邦的心腹墓看到了他的英俊。(《漢書·張蒼傳》)

有意思的是,曼倩這個曾經男性化的名字,漸漸變成了女性專屬的名字。在錢鐘書先生的小說《紀念》中,有壹位叫曼倩的女士。這當然是因為在漫長的歷史進程中,“曼倩”的音義發生了變化,其本義被逐漸淡化,美、柔之意更為常用,“倩”的讀音也從“清”變成了“欠”。現在只有在古代漢語詞典裏,人們才能看到“清”的讀音。

3.《定國》中韓曙的翻譯急需定國,字曼倩,來自東海縣郯縣。他的父親愚公曾擔任縣監獄官和縣監獄官助理。正義是由公眾來伸張的,在縣裏違法的人被公眾審判後也沒有怨恨。鞏俐在世時,東海縣人民為他建了壹座祠,名為“愚公祠”。

東海縣有壹位孝順的妻子,年輕時喪偶無子女。伺候她的婆婆很恭敬。婆婆想讓她改嫁,她壹直不同意。婆婆對鄰居說:“這個孝順的媳婦伺候我很恭敬。我可憐她無兒無女,又是寡婦。我老了,怎麽能長期拖累年輕人?”後來婆婆上吊自殺了。我婆婆的女兒起訴政府說:“這個女人殺了我媽媽。”政府逮捕了這位孝順的妻子,她辯稱自己沒有殺害婆婆。處理此案的官員受到了折磨和懲罰,這位盡職的妻子自己也被迫承認了錯誤的指控。判決書定案後,提交上級部門。愚公認為,這位孝順的妻子為婆婆服務了十年,以孝順著稱。她絕不會殺她的婆婆。太守不聽他的意見,與公爭也改變不了太守的意見,於是拿著詳細的案卷在大堂裏哭著,因病辭去了官職。太守最後殺了孝順的妻子。這個縣連續三年幹旱。已故太守來到這裏,占蔔詢問幹旱的原因。愚公說:“孝順的妻子不應該被處死。前任太守用武力殺了她。這應該是災難的原因吧?”在這種情況下,新的知府犧牲了壹頭牛來祭奠他孝順的妻子的墳墓,並在墳墓前表揚了她。天上馬上下了壹場大雨,那壹年五谷豐登。所以縣裏的人更尊重大眾。

當初余定國父親在公,門破。他家鄉的長輩們在商量建。愚公說:“把門造得很高,讓所有大馬力的汽車和馬匹都能通過。我在判案中積累了很多美德,從來沒有冤假錯案。我的後代壹定有得到過獎賞的人。”到了(他兒子),在定國當了宰相。成了古代的秀才,和(左)後代代相傳。

4.譯文:《韓曙余定國傳》的譯文作者是東海譚縣人滿謙。

其父曾做過縣衙獄史,縣衙定曹,獄案審判公正,凡屬公審者不反感。縣城裏為他建了壹座祠廟,叫愚公祠。

東海有個孝順的妻子,很小就失去了丈夫和兒子,但對婆婆照顧得很好。婆婆要她再婚,她拒絕了。

婆婆對鄰居說:“孝順的女兒伺候我很辛苦。我可憐她無兒無女,又是寡婦。我老了,長期拖累她。我該怎麽辦?”後來婆婆上吊自殺了,姑姑向官方舉報:“寡婦殺了我媽。”

官員逮捕了這位孝順的妻子,她否認殺害了她的婆婆。獄卒對她嚴刑拷打,因此這位孝順的妻子不得不承認她的錯誤,她被定罪的所有檔案都上報給了政府。這個女人照顧婆婆十幾年是公認的,不會因為她孝順而殺婆婆。

太守不聽,與眾爭,不能勝,遂帶著壹切定罪的卷宗在堂上哭,於是說自己有病,辭了職。太守被判有罪,殺死了這位孝順的妻子。

這個縣連續三年幹旱。後來,當太守到達時,他推測了幹旱的原因。愚公曰:“賢妻未死,前朝太守判其死罪。也許這就是災難的原因?”於是太守殺了牛,親自去祭祀孝墓,並在它的底座上刻石,以表彰它的孝心。

馬上就下大雨了,每年都是天晴。因此,郡裏的人們對公眾非常尊重。

余定國年輕時在父親的教育下學習法律條文。父親死了,余定國也做了監史,定曹在郡,編了廷尉史。他被選中參加反叛者的監獄訴訟。由於他的才華,他被選為顧問,並被提升為顧問。正巧碰上趙涵崩了,昌義王被召上皇位,行為* * *,余定國上書勸阻。

後來,昌邑王被廢除,漢高祖宣帝登基,大將軍霍光掌管大臣事務,所有上書勸阻建立昌邑王的大臣都被逐級提拔。余定國因此成為光祿大夫,管理大臣們的事務,很受器重。

幾年後,他被調到水恒當隊長,成了廷尉。余定國請老師學《春秋》,並親自取經,準備了弟子禮,向北方的老師學習。

為人謙和,他特別敬重那位知經的出租車。即使是徒步拜訪,余定國也是平等相待。他感恩而恭敬,所有的單身漢都稱贊他。在解決疑案的法律處罰時,他試圖同情寡婦,使定罪更輕,增加謹慎。

朝廷表揚他說:“張釋之是朝廷重臣,天下無不義;在定國,百姓不怕委屈。“余定國是因為喝多了才清醒的。冬月實行法制評價罪犯,喝酒更是小心翼翼。

做了十八年廷尉,調任禦醫。甘露年,代巴荒為丞相,封西平侯。

三年後,倒臺,(劉..)即位,因為余定國是老臣,很尊重他。當時的陳萬年是個古學者,與定國比鄰而居八年,議而不違罪。後來,龔宇代替壹位古代學者,多次與余定國意見相左。

余定國精通政治,他的意見得到皇帝的普遍認可。然而,就在元帝登基後,關東連年災荒,百姓紛紛湧入山海關。壹些人指責部長們的疏忽。

皇帝於是在上朝當天數次引見宰相和禦史,接受聖旨,帶著職責壹壹詢問。皇帝說:“壞官賊壹出現就抓不住,又怕受罰,就胡亂懷疑好人,甚至無罪處決。有些小偷發生了,官員不是趕緊追,而是抓住了失去財產的人,後來又不敢報災,小偷就這樣逐漸蔓延開來。

民間怨氣很多,州縣官員不處理,不斷有書信到朝廷反映情況。縣級官員的選拔是不真實的,所以現任縣長程維是不稱職的。

民田發生災害時,官員拒絕減租或免租,反而收取租金,因此人民有許多困難。關東的流亡人民正在遭受饑餓、寒冷、疾病和流行病的折磨。雖然已經頒布了詔令,要求官員運輸糧食,開放倉庫發放糧食以拯救人民,並向寒冷的人提供衣服,但到明年春天可能還不夠。

現在,首相和審查官打算采取什麽措施來彌補這個錯誤呢?盡量把情況壹條壹條寫下來,陳述我的過失。“余定國認罪了。

永光元年(前43年),春來霜降,夏來寒涼,日頭青黯。皇帝還下詔壹壹詢問,說:“有壹個東宮的官員說,那裏的百姓饑寒交迫,父子不能相扶。是首相和視察此事的官員隱瞞了此事嗎?還是東部的人在虛報?為什麽差別這麽大?想知道那裏的真相。

今年不可預測,目前又有水旱災害的時候,會有很多憂慮。妳有什麽辦法防患於未然,把他們抓起來?如實回答妳們每壹個人,不要有所隱瞞。"

余定國害怕了,上書彈劾自己,還侯茵,要求辭職。皇帝答道:“妳幫我,不敢怠慢我的休息。唯壹能無可指責的人,恐怕就要看妳的經理了。”

我國目前繼承了周秦的弊端,民風敗壞,民眾禮儀缺失,自然不和諧。災難的發生不是某個原因造成的,從聖人開始記錄的事情,都不敢由壹個人承擔,何況是聖人。沒日沒夜地思考這場災難的原因,並不清楚。經典說,‘萬方有罪,罪在我’。

雖然妳是丞相,為什麽要壹個人承擔?希望能鼓勵和督促縣令們,責備那些人,不要讓他們長期害民,永遠維護法紀,要有智慧,也要註意自己的身體。”余定國稱自己老了,再三拒絕。皇帝給了四匹馬壹輛安全的汽車和六十斤黃金,才免去了他的宰相職務,讓他回家。

幾年後,他70多歲去世,謚號是和平女王。余定國的兒子於勇是繼承人。

當於勇年輕時,他嗜酒如命,犯了許多錯誤。將近30歲的時候,他克制自己不去修煉。因為父親的職務,他在長水當過中尉、上尉。余定國死後,喪隨禮行,朝聞孝。

因此,作為壹個列侯,他輕騎魯迅,直到禦史。配館陶的劉石公主。

劉氏是漢高祖宣帝的長女,漢成帝的姑姑。她賢惠賢惠,所以於勇選擇了她。於勇死時,皇帝正打算讓他當宰相。

於勇的兒子於田繼承了它。雨田無能,行為淺薄。

起初余定國的父親在公,住的巷子門壞了,所以長輩都是同修。

5.求文言文《韓曙於定國傳》原文,定國在線等字曼倩,東海之人也。其父,是縣獄卒,縣定曹,獄平。在CCBA,Tam的立法者從不討厭它。在縣城裏,有壹座為其誕生而建的寺廟,稱為公廟。

在東海,有孝順的妻子,很少的寡婦,死去的孩子,我非常渴望把姑姑養大。我姑姑想娶她,但她不願意。大媽對鄰居說:“我勤於孝道,為喪子哀。”我老了,累了很久了。我能怎麽做呢?“後來我姑姑死了,我姑姑告訴官員:“那女人殺了我母親。“官捉孝妻,孝妻不殺伯母。官審待遇,孝妻假取。他被政府監禁,愚公為這個女人撫養了他的姑姑十多年。孝順的他聽到也不會殺她。太守不聽,與眾爭,他贏了,卻把他關在牢裏,因其病在宮中哭。太守談論殺死壹個孝順的妻子。這個縣連續三年幹旱。太守到了之後,把事情的經過講給眾人聽,說:“孝順的妻子本不該死,前任太守卻執意如此,咎由自取。”於是太守殺了牛,把自己祭祀到孝墓上。因為當時雨下得很大,所以壹歲了。縣裏為此非常尊重公眾。

6.《東海宰相西平侯》中的孝翻譯余定國是東海縣下邳縣人。

他的父親被稱為“愚公”,曾經當過縣監獄看守。他秉公判案,從未被冤枉過。

郡王犯法的人,被公家評頭論足之後,不敢隱瞞自己的真實感受。龔在世時,東海縣人民為他建了壹座廟,名為“於寺”。

東海縣有個孝順的妻子,沒有孩子,年輕時就成了寡婦。伺候她的婆婆很恭敬。婆婆想讓她改嫁,她壹直不同意。她婆婆跟鄰居說:“這個孝順的媳婦伺候我很恭敬。我可憐她沒有孩子,長期守寡。我老了怎麽能長期拖累年輕人?”後來婆婆上吊自殺了。

婆婆的女兒狀告政府說:“這個所謂的孝順老婆害死了我媽。”政府逮捕了這位孝順的妻子,她辯解說她沒有殺害她的婆婆,官員們試圖為她的罪行折磨她。孝順的妻子逼她招供,定案後提交上級。

愚公認為,壹個孝順的妻子服侍婆婆十年,以孝順著稱,證明她不會殺婆婆。太守不聽他的勸告,與愚公多次爭辯無果,於是他因病辭職。

太守最後殺了他孝順的妻子,郡縣大旱三年。當已故太守到達時,占蔔者詢問幹旱的原因。愚公說:“孝順的妻子不應該被處死。前任太守強行殺了她,這就是禍事的起因。”

於是新太守殺牛祭祀孝順妻子的墳墓,太守以下官員親自來墳前祭奠。天上馬上下了壹場大雨,那壹年糧食豐收,縣裏的人對公更加尊重。

7.愚公治監,譯為定國,字曼倩,東海人。

他的父親愚公是縣監獄的官員,判決是公正的。那些犯法的人在公眾的評判下並沒有討厭他。東海有個孝順的妻子,很早就成了寡婦,沒有兒子。她把婆婆照顧得很好。

丈母娘想讓她再婚,他拒絕了。婆婆對鄰居說:“我孝順的妻子壹直為我操勞,為死去的兒子哀悼,守寡。

我老了,經常拖累年輕人。這怎麽可能呢?”然後婆婆上吊,女兒上告官員。官員逮捕了這位盡職的妻子,她說她沒有殺婆婆。

官員們折磨和懲罰她,但這位盡職的妻子只能忍受懺悔。這個案子已經準備交給政府了。愚公和他孝順的妻子壹起照顧了他的嶽母十多年。他以孝順著稱,決定不殺他。

太守不理他,最後決定殺了這個孝順的妻子。這個縣連續三年幹旱。

8.東海孝譯?fr=qrl3

東海孝妻(1)

在漢朝,東海孝順的妻子和姑姑是非常真誠的。舅媽說:“我老婆勤快支持我。我老了,所以我不在乎我剩下的歲月。”他上吊自殺了。他的女兒告訴官雲:“那女人殺了我母親。”官收,抄掠,治。這位盡職的妻子非常痛苦,以至於她錯誤地拿走了它。愚公做獄卒的時候說:“這個女人養了姑姑十幾年,孝順就不殺她。”太守不聽。愚公強詞奪理,抱住他的牢字⑦,在大宅裏痛哭流涕。

這個縣幹旱後,三年沒有下雨。後知府到,愚公曰:“賢妻不該死,前知府枉殺之,此罪也。”太守立即向他的妻子的墳墓獻祭,因為他展示了他的墳墓。下雨了,年齡也成熟了。

長者說:“這位孝順的妻子名叫周青。卿必死,舉十尺竹竿吊五尺。對公發誓:‘卿若有罪,願殺,其血當順;‘青春若白死,血要倒流。’自行刑已畢,其血青黃,邊竹上標(11),邊下。"

(1)這篇文章寫道,壹個孝順的妻子周青因冤獄被處死,上帝為之感動。這個想法出乎意料。元·關漢卿《竇娥元》的技巧就源於此文。東海,縣名,漢代統治郯城(今山東郯城縣)。

2阿姨:婆婆。真心:尊重。

3抄搶:酷刑。毒藥治療:嚴酷的審訊。

4虛假供述:承認虛假犯罪,仍作供述。

⑤愚公:漢代宰相,西平侯於定國之父。《鄄忽略薛平彭傳》中說:“其父(余定國)曾是壹縣獄卒,縣令曹。譚的立法者永遠不會恨那些在CCBA監獄裏試圖講和的人。”在縣城裏,為它建了壹座神社,綽號“愚公廟”。其中有東海孝道的事。

6文車:名聞四方。

⑦獄詞:罪證文書。

8身祭:親祭。

⑨示其墓:即在墓前立碑,以表彰其孝。表,作為動詞。

⑩ (fān帆):長垂旗。

(11)標記:竹竿頂端。