工匠；工匠；工匠是壹個熟練地用雙手制作東西的人。
翻譯成中文:工匠是指能用手熟練制作器皿的人。
英語講解的重點在於會做事。
手工藝藝術家；工匠是指那些需要用雙手來完成工作的人。
工匠是用靈巧的雙手工作的人。
英語解釋的重點是妳所從事的工作需要靈巧。
所以，如果妳更看重工匠，那就選工匠。
根據字典，我學習英語的經驗，這兩個詞都不是貶義詞。
我個人傾向於工匠。首先是受藝術性(藝術天賦和技巧的意思)的影響。其次，這個詞的外延比工匠更廣。
因為缺乏語境，不好推薦比較好的詞。但我給妳壹些意思相近的詞，供妳參考:
技工，手工藝者，手工藝人，手工藝人，商人，史密斯，萊特，大師。